BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6032 بتاريخ 22 مارس 2012، الصفحة 40

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6032 ·

1068

الجريدة الرسمية

3 - يعيد المجلس ، وفقا للمادة 40 . النصيب الذي يحوزه في حساب المخزون الاحتياطي اي عضو لم يعد طرفا متعاقدا بسبب عدم قبوله تعديلا ما على هذا الاتفاق ، أو بسبب أنساحبه ، أو استبعاده ، مطروحا منه نصيبه في أي فوائض :

1) يعاد هذا النصيب الى العضو الذي لم يعد طرفا متعاقدا بسبب عدم قبوله تعديلا ما على هذا الاتفاق ، بعد مرور سنة على بدء نفاذ التعديل المعني :

ب) في حالة انسحاب أحد الأعضاء يعاد اليه هذا النصيب في غضون 60 يوما بعد توقف ذاك العضو عن أن يكون طرفا متعاقدا في هذا الاتفاق ما لم يقرر المجلس نتيجة لهذا الأنسحاب انهاء نفاذ الاتفاق بموجب الفقرة 5 من المادة 66 قبل اعادة هذا النصيب ، وفي هذه الحالة تنطبق المادة 40 والفقرة 6 من المادة 66 :

بج) في حالة استبعاد لحد الأعضاء يعاد اليه هذا النصيب في غضون 60 يوما بعد توقف العضو عن أن يكون طرفا منساقدا في هذا الاتفاق :

4 - في حالة عجز حساب المخزون الاحتياطي عن سداد البلغ المستحق بلوجب الفقرات الفرعية (أ) أو (ب) أو (ج) من الفقرة 3 من هذه المادة ؛ نقدا دون اضعاف قدرة حساب المخزون الاحتياطي على الاستمرار أو الأفضاء الى طلب تقديم مساهمات اضافية من الأعضاء لتغطية هذه الأنصبة المعادة ، يؤجل السداد حتى يمكن بيع الكمية المحطلوبة من المطاط الطبيعي في المخزون الاحتياطي بسعر يساوي أو يفوق سعر التدخل الأعلى. وفي حالة قيام المجلس قبل نهاية السنة المحددة في المادة 63 ، باعلام عضو منسحب بأنه يتعين تأجيل السداد وفقا لهذه الفقرة. يجوز تمديد فترة السنة الفاصلة بين الاشعار باعتزام الانسحاب والانسحاب الفعلي ، ان

العضو بأن سداد نصيبه يمكن أن يتم في غضون 60 يوما ! 5 - لا يحق للعضو الذي سدد اليه مبلغ مناسب بموجب هذه المادة أن يتلقى أي نصيب من حصيلة تصفية المنظمة. ولا يتحمل هذا العضو تبعة اي عجز تتكبده النظمة بعد سداد المبلغ اليه.

المادة 66 مدة الاتفاق ، وتمديده ، وانتهاؤه

1 - يظل هذا الاتفاق نافذا لدة خمس سنوات من تاريخ بدء نفاذه ، ما لم يمدد بموجد، الفقرة 3 من هذه المادة أو ينهى بموجب الفقرة 4 أو 5 منها ؛

2 _. قبل انقضاء مدة السنوات الخمس المشار اليها في الفقرة 1 من مذه المادة يجوز للمجلس ، بتصويت خاص ، أن يقرر التفاوض بشأن هذا الاتفاق من جديد. ويقوم المجلس بابلاغ الوديع بأي قرارات من هذا القبيل :

3 -- يجوز للمجلس ، بتصويت خاص ، أن يقرر تمديد هذا الاتفاق لفترة لا تتجاوز سنتين تماما ، تبدأ من تاريخ انتهاء فترة السنوات الخمس النصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة :

4 .. اذا تم التفاوض بشأن اتفاق دولي جديد. المطاط الطبيعي وبدأ نفاذه خلال أي فترة من فترات تمديد أجل هذا الاتفاق عملا بالفقرة 3 من هذه المادة ، ينتهي هذا الاتفاق بالصيغة التي مدد بها ، عند بدء نفاز الاتفاق الجديد :

عدد 6032 - 29 ربيع الآخر 1433 (22 مارس 2012)

يجوز للمجلس في أي وقت أن يقرر ، بتصويت خاص ، انتهاء هذا الاتفاق اعتبارا من التاريخ الذي يقرره :

6 - بالرغم من انتهاء هذا الاتفاق ، يظل المجلس قائما لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات للاضطلاع بتصفية المنظمة ، بما في ذلك تصفية الحسابات. والتصرف في الأصول ، وفقا لأحكام المادة 40 ورهنا بالقرارات ذات الصلة الواجب اتخاذها بتصويت خاص. ويتمتع المجلس خلال تلك المدة بما يلزم من السلطات والوظائف لهذه الأغراض ؛

7 - يخطر المجلس الوديع بأي قرار يتخذ بموجب هذه المادة.

المادة 67 .

التحفظات

لا يجرز ابداء تحفظات على أي حكم من أحكام هذا الاتفاق. واثباتا لذلك ، قام الموقعون أدناه ، المفوضون لهذا الغرض حسب الأصبول ، بتوقيع هذا الاتفاق في التواريخ المذكورة.

حرر بجنيف في هذا اليوم العشرين من أذار /مارس سنة الف وتسعمائة وسبع وثمانين علما أن نصوص هذا الاتفاق بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والفرنسية متساوية في الحجية.

*'*

المرفق ألف

أنصبة أحاد البلدان المصدرة من مجموع صافي صادرات البلدان كما هي مقررة لاغراض المادة 60

في المائة (أ) أندونيسيا . . 27.363 بابوا فينيا الجديدة 0.107 بورما . 0.381 بوليفيا 0.063 تايلند 17,253 الكاميرون 0.494 زانير 0.454 سري لانكا . • 3.842 غانا 0.009 غواتيمالا 0.273 الغلبين 0.241 فييت نام . . 1.141 كوت ديفوار 0.887 ليبيريا . • 2.304 ماليزيا . . . . . . . . . . 44.361 نيجيريا .. . . 0.827

المجموع 100.000

(1) الانصبة معبرا عنها كنسبة مئوية من مجموع صافي صادرات المطاط الطبيعي بي فترة السنوات الخمس 1981 الى 1985.

*

* *

· فهرس العدد 6032 ·