BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6036 بتاريخ 5 أبريل 2012، الصفحة 23

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6036 ·

عدد 6036 - 13 جمادى الأولى 1433 (5 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2347

الفصل 23

كل اختلاف قد ينجم عن تأويل مقتضيات هذه الاتفاقية يسوى عن طريف السلك الدبلوماسي .

حرر بروما في 4 أكتوبر 1988

في نسختين أصليتين باللغتين العربية والايطالية وتقام الحجة سويا بالنصين .

تصريح تأويلسي

أثناء التوقيع على " الاتفاقية للمساعدة الادارية المتبادلة بين العملكة المغربية والجمهورية الايطالية قصد الوقاية من المخالفات الجمركية والبحث عنها عِزجرها " . ذان الطرفان المطلقا الصلاحية اتغقا على مايلي :

بالجمهورية الايطالية تضم عبارة "الرسوم والمكوس عند الاستيراد أو التصدي" الواردة في الفصل 1. حرف ( )" الاقتطاءات الغلاحية والإرجاءات وِجميع الهِ اجبات الاخرى عند الاستيراد أو التصدير المحددة من طرف المحافل المختصة للمجموعة ":

برومافي 4. أكتوبر 1988

من حكومه عن حصَوِمة العملئة العجب .. الحمهوربة الاستداليب

D

· فهرس العدد 6036 ·