عدد 6036 - 13 جمادى الأولى 1433 (5 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2331
المادة 5
1 - ان طرق تبطيق أحكام المادة 4 من هذا الاتناق ستحدد بالتوافق بين مجهزي سفن الطرغين المثما قدين . ويجب ابلاغ فجوى كل تفاهم يت بين مجهزي السفن هؤلاء , ولا سيما كل تغيير في نسب الشحن إلى اللجن المنصوص عليما في المادة 19 من هذا الاتنات تصد فحصها إذا اقتضى الحال .
2- سيتكلن مجهزو السمن باتخاذ الاجراءات الضرورية لضمان تنظيم حركتي النقل المعنى بهما في نطات المؤتمرات المتطقة بالخط المنتظم وبالملاحة بالطلب وبنقل الركابه بغية انجاز استغلال أحسن لحركتي النقل مذه في المنفعة المتبادلة لمجهزي السفن وشحاني البلدين .
المسادة 6
يمتنعم الطرفان المتعاقدان على القيام باية خدمات مينائية في اقليم الطرف الاخر , ولاسيما خدمات القيادة والجز في الموان والميساه الاقليمية والطرق البحرية الداخلية وعمليات المساطة واعادة تعويم سمن الانقادو الاسعاف و - طبقا لتشريعهما الوطني - باية أنشطة أخرى ولا سيما البحث الطمي أو الصيد المحجوزين السفن الوطنية "
إلا أن افراغ البنائم القادمة من الخارج من طرف سنينة تجارية تابعة لطرف متعاقد , تبحر من ميناء الى ميناء الطرى التعاقد الاخر , لن يعتبر مساطلة .
المادة 7
يضمن كل من الطرغين المتعاقدين في موانئه الى سمن الطرف المتعا قد الاخر نفس المعاملة التى تحظى بها سننه فيما يخص قبض الرسوم والضرائب المينائية وكما يضمن لها حرية الدخول الى الموانى واستعمالما وجميسم تسميلات الاستعمال التي يمنحما للملاحة وللعمليات التجارية وللسفن
وطاقمها وللركاب واليضائم وكما يضمن لما منح امكنة في الرصيف
وتسميلات الشحن والانزال،