2332 الجريدة الرسمية اعدد 6036 - 13 جمادى الأولى 1433 (5 أبريل 2012) المادة 8
بتخذ الطرفان المتعاقدان في اطار تشريعهما وتنظيمهما المينائي التدابير الضرورية لتسميل اتمام الاجراءات الادارية والجمركية والصحية الجاري بما العمل في موانئهما . ويعامل كل طرف الطرف الاخر بالمثل غيما يخص هذه الاجراءات .
لا تمس مقتضيات هذه المادة بحقوق السلطات المدنية في كل ما يتطق بتطبيق التشريم والتنظيم الجمركي , وبالصحة العمومية و
وبالاجراءات الاخرى للمراقبة الخاصة بأمن السمن والموانئ وبالحماية ضد التلوث السحري وبانقاد الحياة البشرية وبنقل البضائم الخطرة والتحقة من نوعية, الضائم وبقبول الاجانب , وكذا كل تقاف في جميم الحالات التي تشار فيما المسؤولية المدنية الطرف متعاتد في ميناء الظرف
المتعاقد الاخر وعلما أن كل تشريح وتنظيم وطني في هذا الميدان سيبلغ من قبل كل طرف الى الطرف الاخر في الاجل المالوب .
المسادة 9
يعترف كل من الطرفين المتما قدين بجنسية سمن الطرف المتعاقد الاخر على أساس الوثائة الموجودة على ظهر السنينة والمسلمة من طرف السلطات المختصة طبقا للمقتضيات القانونية والتنظيمية للطرف المتعاقد الذي تحمل السنينة علمه .
المادة 10
يحترف كل من الطرفين المتعاقدين بكل الوثائة الموجودة على متن سمن الطرف الاخر والمتعلقة بتجميزما ولاقمها وقياس وسعها , وبكسل . الشهادات والوثائق الاخرى المسلمة من طرى السلطات المختصة طبقنا للمقتضيات القانونية والتنظيمية للطرف المتعاقد الذي تحمل السفينة
علمه .
تتم حسابات قياس وسم سفن الطرفين المتعا قدين طبقا للقوا نين والانظمة الجاري بما العمل في موانى الارساء التابعة لكل من الطرفين .