BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6036 بتاريخ 5 أبريل 2012، الصفحة 9

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6036 ·

عدد 6036 - 13 جمادى الأولى 1433 (5 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2333

المادة 11

يعترى كل من الطرفين المتعاقدين ببطاقات تعريف البحارة

المسلمة لهم من قبل السلطات المختصة التابعة للطرف المتعاقد الاخر وغت النمودج الملحق يمذا الاتفاق , وبطاقات التعريف هذه شي :

بالنسبة للمملكة المغربية : " ألدفتر البجري "

وبالنسبة للجمهورية الايطالية " دفتر الملاحة "

بالمحادة 12

يمكن للاشخاص الحاصلين على وثائق التعريف المشار اليما في المادة 11 من مذا الاتفاق النزول والاقامة بدون تأشيرة في الجماعة التي يوجدفيما ميناء الارساء عندما توجد سفينتهم في هذا الميناء وما دأموا بسجلين في سجل طاقم والسفينة وضي اللائجة المسلمة الى مسؤولي الميناء. ويتعين على مؤلاء الاشخاص أن يمتثلوا أثناء نزولهم الى الارض وصعودهم ويتعين على مؤلاء الاشخاص أن يمتثلوا أثناء نزولهم الى الارض وصعودهم الى السفينة الى المراقبات القانونية .

المسادة 13

1 - للاشخاص التابعين لاحد الطرفين المتعاقدين الذين يحملون احدى الوثائة المشار اليما في المادة 11 من هذا الاتفات الحق في أن يعبروا دون تأشيرة اقليم الطرف المتعاقد الاخر للالتحات اما بميناء الابحار أو ببلدهم , شريلة أن يكونوا حاملين لرخصة الركوب أو النزول مسلمة لهم من طرف السلطات المختصة في بلدهم .

2 - تحدد اغامة البحارة التابعين لاحد الطرفين المتعاقدين في اقليم الطرف المتعاقد الاخر والذين يسافرون بواسطة دفترهم الممني وازذن الركوب أو النزول , في مدة خمسة عشر يوما متتابعة يمكن تمديد.. استثنائيا لاسباب مقبولة يرجم النظرفيها الى السلطات المختمة .

ويتعمد كل من الطرفين المتعاقدين بأن يقبل في اقليمه من جديد دون ! ي اجراء كل شخص حاصل على الوثيقة المشار اليما في بداية الفترة

· فهرس العدد 6036 ·