2434 الجريدة الرسمية اعدد 6037 - 17 جمادى الأولى 1433 (9 أبريل 2012)
اتفاق بين حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية
تركيا حول المساعدة الإدارية والتقنية
المتبادلة في المجال الجمركي
إن حكومة المملكة المغربية ، وحكومة الجمهورية التركية ، المشار اليهما بعده، بالطرفين :
- اعتبارا لكون المخالفات للتشريع الجمركي تلحق أضرارا بالمصالح الاقتصادية والتجارية و المالية و الاجتماعية والثقافية لكلا الدولتين ؛
- واعتبارا لأهمية الحرص على التقييم الصحيح واستيفاء المكوس الجمركية و الرسوم و غير ذلك من التكاليف المرتبطة بالتصدير و الاستيراد للبضائع وكذا تطبيق إجراءات المنع و التقييد و الرقابة ؛
- واعتبارا لكون المجهودات من أجل الوقاية من المخالفات للتشريع الجمركي و من أجل الحرص على الإستيفاء الصحيح لواجبات الاستيراد و التصدير والضرائب و باقي المداخيل ، تكون أكثر نجاعة بفضل التعاون الوثيق بين الإدارتين الجمركيتين لكلا الطرفين ؛
- وتعبيرا عن انشغالهما تجاه التوجهات المتصاعدة للإتجار الغير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية واعتبارا لكونه يشكل خطرا على الصحة العمومية وعلى المجتمع ؛
- وبتوافق مع المعاهدات الدولية الجادة والحريصة على المساعدة المتبادلة والثنائية وتمشيا مع توصيات مجلس التعاون الجمركي ( المنظمة الدولية للجمارك) ؛
اتفقتا على ما يلي :