عدد 6038 - 20 جمادى الأولى 1433 (12 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2517
المادة الحادية عشرة
1- من أجل أهداف الفقرة الأولى من المادة العاشرة، تكون حكومة جمهورية البارغواي هي الدولة الوديعة لهذا الاتفاق بالنسبة لمجموعة
دول المركوسور.
2- و للقيام بوظيفة الوديع المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذه المادة، تقوم حكومة جمهورية البار غواي بشعار بأقي الدول الإعضاء في المادة، تقوم حكومة جمهورية البارغواي بإشعار باقي الدول الأعضاء في مجموعة المركوسور بالتاريخ الذي سيدخل فيه هذا الاتفاق حيز التنفيذ.
المادة الثانية عشرة
يمكن تعديل هذا الاتفاق باتفاق مشترك بين الطرفين المتعاقدين عن طريق تبادل المذكرات بالطرق الدبلوماسية.
حرر بمدينة برازيليا، جمهورية البرازيل الفيدرالية بتاريخ 26 نونبر 2004، في نظيرين باللغات العربية و الإسبانية و البرتغالية و الإنجليزية، ولكل النصوص نفس الحجية. وفي حالة الشك أو الاختلاف في التأويل يرجح النص باللغة الإنجليزية.
عن
المملكة المغربية
stut
أ جمهورية الأرجنتين ود من م اية لادحية
عن عن
ل جمهودية البار غواي جمهورية الأور غواي
Li الشرقية
1 qumeil