2706 الجريدة الرسمية عدد 6040 - 27 جمادى الأولى 1433 (19 أبريل 2012)
(ب) بيانات عن الأثار غير المقصودة في النباتات المائية ، أو اللافقاريات ، أو الأسماك ، أو الطيور البحرية ، أو الثبييات البحرية ، أو الأنواع الحية المهددة بالانقراض ، أو نوعية الماء ، أو قاع البحر ، أو موائل الكاثنات العضوية غير المستهدفة ، بما في ذلك الكائنات العضوية الحساسة والتمثيلية :
السمية الحادة ؛
السعبة المزمنة ؛
- السمية على صعيدي التطور والتتاسل ؛
اضطر ابات الغدد الضماء :
السمية فى الرواسب ؛
- التوافر الحيوي/التضخم الحيوي /التركز الحيوي ؛
الأثار على الشبكة الغذائية/السكان ؛
- الآثار الضارة الملاحظة في الميدان/الأسماك النافقة/حالات الجنوح/تحليل الأنسخة ؛
المخلفات في الأغذية البحرية .
ويجب أن تتعلق هذه البيانات بنوع واحد أو أكثر من الكائنات العضوية غير المستهدفة مثل النباتات المانية ، واللافقاريات ، والأسماك ، والطيور ، والثدييات ، والأنواع المهددة بالانقراض .
(ج) بيانات عن الأثار المحتملة على صحة الانسان ( ومنها على سبيل المثال لا الحصر الآثار في حالة استهلاك الأغذية البحرية الملوثة) .
(4) ويجب أن يتضمن الاقتراح المفصل وصفًا للمنهجيات المتبعة ، وكذلك أي تدابير ذات صلة اتخذت لضمان الجودة ، وأي استعراضات قام نظراء باجرائها للدراسات المنفذة .
المرفق 4
متطلبات المعاينات واصدار الشهادات المتطقة بالنظم المقاومة لالتصاق الشوائب
المعاينات
تخضع السفن التي تبلغ حمولتها الاجمالية 400 طن فأكثر ، ووحدات التخزين الطافية ووحدات الانتاج والتخزين والتفريغ الطافية المشار إليها في المادة 1)3)(أ) والتي تقوم برحلات دولية ، للمعاينات المبينة أدناء :
(أ) معاينة أولية قبل وضع السنينة قيد الخدمة أو قبل اصدار الشهادة الدولية للنظام المقاوم لالتصاق الشوائب
(الشهادة) التي تستوجبها اللائحة 2 أو 3 لأول مرة ا و
(ب) معاينة عند تغيير أو احلال النظم المقاوم لالتصاق الشوائب . ويجب تسجيل هذه المعاينات على الشهة
الدولية الصادرة بموجب اللائحة 2 أو 3
(2) يجب أن تنفذ المعاينة على نحو يكفل امتثال النظام المقاوم لالتصاق الشوائب امتثالاً كاملاً لهذه الاتفاقية .
(3) تحدد الادارة التدابير الملائمة فيما يخص السفن التى لا تخضع لأحكام الغقرة (1) من هذه اللائحة ضمانًا لامتذتها لهذه الاتفاقية .
(١) (4) تجرى معاينات السفن ؛ فيما يتعلق بانغاذ هذه الاتفاقية ، من جانب موظفين مفوضين حسب الأصول من الادارة ، أو تجرى وفقًا لما نصت عليه اللائحة 1)3) ، اسنتادًا إلى الخطوط التوجيهية الموضوعة من جأنب المنظمة بشأن المعاينات . " ولكن يجوز للادارة ، كخيار بديل ، أن تسند المعاينات التي تستوجنها هذه الاتفاقية إما إلى خبراء معاينة تعينهم لهذا الغرض وإما إلى منظمات تعترف بها . (ب) على الادارة التي تعين خبراء معاينة أو تعترف بمنظمات * لاجراء المعاينات أن تفوض أي خبير معينة
معين أو أي منظمة معترف بها في القيام ، على الأقل ، بما يلي :
() الزام السفينة الخاضعة للمعاينة بالامتثال لأحكام المرفق ١ ٤ و
. • ما زال من المتعين وضع هذه الخطوط التوجيهية .
جى الرجوع إلى الخطوط التوجيهية التي وضعتها المنظمة بموجب القرار (739(18. ، كما قد تعدل من جانب المنظمة ، وإل واصفات التي اعتمدتها المنظمة بموجب الترار (A.789(19 ، كما قد تعدل من جانب المنظمة