BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6041 بتاريخ 23 أبريل 2012، الصفحة 13

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6041 ·

عدد ل604 - فاتح جمادى الآخرة 1433 (23 أبريل 2012) الجريدة الرسمية 2773

الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986

الدياجة

إن الأطراف في هذا الاتفاق ،

اذ تشير الى ان زراعة الزيتون :

- زراعة لا غنى عنها لصيانة التربة والمحافظة عليها ، تغضي الى رفع قيمة الأراضي التي لا تصلح لأي زراعات أخرى ، وأنها حتى في ظروف الاستزراع غير الكشيف ، وهي الظروف السائدة في معظم الانتاج العالي ، تستجيب بشكل موءات لأي تحسين زراعي .

- وزراعة لشجر مثمر دائم ، تتيح تحقيق عائد للأموال المستثمرة فيها عبر تقنيات ملائمة ، واذ توكّد أن هذه الزراعة يتوقف عليها وجود ومسشوى معيشة ملايين من الأسر التي تعتمد الاستهلاك ، سواء في البلدان المنتجة نفسها أو في البلدان المستهلكة غير المنتجة ، اعتمادا مطلقا على التدابير التي تتخذ للمحافظة على مستسوى استهلاك منتجاتها وتنمية هذا

واذ تشير الى أن زيت الزيتون وزيتون المائدة يشكّلان سلعتمن أساسيتين هامتين في المناطق التي توجد بها زراعة الزيتون ه

السوق به ، مما تترتب عليه تقلبات في قيمة الانتاج ، وعدم استقزار الأسعار وحصائل الصادرات ، وأيض واذ تشير الى أن السمة الأساسية لانتاج الزيتون تتجل ، في تفاوت مواعيد حصاده وامداد

فوارق ظاهرة في دخول المنتجين ،

واذ تشير الى ما ينشأ عن ذلك كله من صعوبات خاصة قد تسبب أضرارا جسيمة لمصالح المنتجين والمستهلكين وتعرض للخطر السياسات العامة للتوسع الاقتصادي في بلدان المناطق التي توجد بها

زراعة الزيتون ،

وإذ تبرز في هذا الصدد الأهمية الكبرى لانتاج الزيتون في اقتصاد بلدان عديدة ، ولاسيما البلدان النامية المنتجة للزيتون ،

واذ تشير الى أن التدابير التي ينبغي اتخاذها ، على ضوء الخصائص التي تنفرد بها زراعة الزيتون وسوق منتجاته ، تتعدى الصعيد الوطني وتستلزم عملا دوليا ، .

واذ تضع في اعتبارها الاتفاق الدولي لزيت الزيتون لعام 1107 المعدّل ببروتوكول ٣ نيسان / أبريل ١٩٥٨ ، وأيضا الاتفاق الدولي لزيت الزيتون لعام ١٩٦٣ ، المعدد والمعدّل عدة مسرات ، والاتفاق الدولي لزيت الزيتون لعام ١٩٧٩ ،

ولماكان اتفاق عام ١٩٧٩ سوف ينتهي في ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ١٩٨٦ ،

واذ تري ضرورة مواصلة العمل الذي تم في اطار الاتفاقات المذكورة مع تطوير، ، واستصواب ابرام اتفاق جديد ،

· فهرس العدد 6041 ·