2774 الجريدة الرسمية عدد 6041 - فاتح جمادى الآخرة 1433 (23 أبريل 2012)
فقد اتفقت على ما يلي : ٢٢
الفصل الأول
الأهداف العامة
المادة الأولى
الأهداف العامة
أهداف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام ١٩٨٦، ( المشار اليه فيما بعد بعبارة " هذا الاتفاق" ) التي تأخذ في الاعتبار أحكام القرارات ٩٣ (د-٤) و ١٢٤ (د- ٥) و 100 (د- ٦) لمعتمدة من موعتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية هي التالية :
! .
1 - في مجال التعاون الدولي والتنسيق
(1) تيسير التعاون الدولي توصلا الى تكامل التنمية في اقتصاد الزيتون العالمي : (ب) الحفاظ على شروط عمل منصفة في كافة الأنشطة المتصلة بزيت الزيتون أو المتفرعة عن زراعة الزيتون لرفع مستوى معيشة السكان :
( ج ) تمسير تنسيق سياسات انتاج وتي وتسويق يت لن ا ل وزيتون المائدة وتنظيم سوق هذه المنتجات ؛
(د ) دراسة وتيسير تطبيق الاجراءات الضرورية فيما يتعلق بسائر منتجات الزيتون ؛ (ه ) مواصلة العمل الذي تم في اطار الاتفاقات الدولية السابقة لزيت الزيتون مسع تطويره. :
٢٠,- في مجال تحديث زراعة الزيتون وتقنياته
(1) تشجيع البحث والتطوير توصلا الى وضع تقنيات تغضي الى : ',' تحديث زراعة. الزيتون وتصنيع منتجاثه من خلال البرمجة التقنية والعلمية :
تجويد انتاج هذه الزراعة :
٣٠، تخفيض سعر تكلفة النواتج المستخلصة ، ولاسيما زيت الزيتون ، لتحسين مركز
هذا الزيت في مجمل سوق الزيوت النباتية السائلة الغذائية" : ٤٠ " تحسين حالة صناعة زيت الزيتون من حيث علاقاتها بالبيئة ، طبقا لتوصيات موعتمر
الأمم المتحدة للبيئة ، بغية معالجة ما قد يطرأ من أضرار : (ب) تيسير نقل التكنولوجيا والتدريب في قطاع الزيتون •