BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6041 بتاريخ 23 أبريل 2012، الصفحة 8

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6041 ·

الجريدة الرسمية

2768

ظهير شريف رقم 1.93.97 صادر في فاتح رمضان 1432 (2 أغسطس 2011) بنشر الاتفاق الموقع بالرباط في 8 أكتوبر 1986 بين المملكة المغربية والبنك الإفريقي للتنمية في شأن اتخاذ مدينة الرباط مقرا للمكتب الجهوي للبنك الإفريقي للتنمية.

الحمد للّه وحده ،

الطابع الشريف - بداخله :

(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على الاتفاق الموقع بالرباط في 8 أكتوبر 1986 بين المملكة المغربية والبنك الإفريقي للتنمية في شأن اتخاذ مدينة الرباط مقرا للمكتب الجهوي للبنك الإفريقي للتنمية :

وعلى القانون رقم 02.89 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.89.06 بتاريخ 13 من جمادى الأولى 1413 (9 نوفمبر 1992) والموافق بموجبه من حيث المبدأ على تصديق الاتفاق المذكور :

وعلى تبادل الإعلام باستيفاء الإجراءات اللازمة لدخول الاتفاق المذكور حيز التنفيذ ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، الاتفاق الموقع بالرباط في 8 أكتوبر 1986 بين المملكة المغربية والبنك الإفريقي للتنمية في شأن اتخاذ مدينة الرباط مقرا للمكتب الجهوي للبنك الإفريقي للتنمية.

وحرر بالرباط في فاتح رمضان 1432 (2 أغسطس 2011).

وقعه بالعطف :

رئيس الحكومة .

الإمضاء : عباس الفاسي.

اتفاق بين المملكة المغربية والبنك الافريقى للتنمية

فى شأن اتخاذ مدينة الرباط. (المملكة المغربية)

مقرا للمكتب الجهوى للبنك الافريقى للتنمية

ان حكومة المملكة المغربية ، المشار اليها فيما بعد « بالحكومة » والممثلة من طرف وزير الشؤون الخارجية ؛

والبنك الافريقى للتنمية المشار اليه فيما بعد « بالبنك » والممثل من طرف رئيسه ؛.

- استناد الى مقتضيات الاتفاق التأسيسى للبنك الافريقى للتنمية وخاصة البابين 1 و 7 ؛

- واعتبارا لان البنك الافريقى للتنمية ، وهو مؤسسة مالية للتنمية مشتركة بين جميع الدول الافريقية المستقلة ، يرغب فى فتح وتسيير مكتب جهوى بالمملكة المغربية ؛

عدد 6041 - فاتح جمادى الآخرة 1433 (23 أبريل 2012)

٣ ورغبة منهما فى تسوية المسائل المتعلقة باقامة وتسيير المكتب الجهوى المذكور بواسطة هذا الاتفاق ؛

- وعلما برغبة الحكومة فى اقامة هذا المكتب على ترابها ،

اتفقا على ما يلى :

المادة I

تعاريف

- لاغراض هذا الاتفاق :

أ) تعنى عبارة « الاتفاق التأسيسى )) الاتفاق التأسيسى للبنك الافريقى للتنمية ؛

ب) تعنى كلمة « المكتب ) المكتب الجهوى للبنك الافريقى للتنمية :

ج) يقصد بكلمة « الرئيس ) رئيس البنك الافريقى للتنمية ؛ د) يقصد بعبارة « الممثل الجهوى )) مدير المكتب ؛ ه) تنطبق عبارة « قوانين المملكة المغربية » على المقتضيات التشريعية والتنظيمية المقررة من طرف الحكومة أو تحت سلطتها ؛

و) يقصد بعبارة « موظف فى المكتب ) كل عون ذى وضع دولى ويشغل منصبا اداريا أو تقنيا بصفة دائمة فى خدمة البنك ويخصص له كل نشاطه المهنى ؛

ز) يعتبر « خبراء أو مستشارين » جميع الاشخاص الذين يحدد الرئيس أصنافهم ويرسل الممثل الجهوى أسماءهم وصفاتهم الى وزارة الشؤون الخارجية.

الباب الأول

الشخصية القانونية للمكتب

*المادة 2

تعترف الحكومة بالشخصية القانونية الكاملة والتامة للمكتب ويتمتع المكتب على الخصوص بالاهلية :

- للتعاقد ؛

- لاقتناء الاملاك المنقولة وغير المنقولة والتصرف فيها ؛ - للتقاضى امام العدالة.

الباب الثانى

مقر المكتب

المادة 3

يكون مقر المكتب بالرباط ، ويشمل الاراضى والبنايات التى يشغلها المكتب أو قد يشغلها لتلبية الاحتياجات المترتبة عن نشاطه ، كما يشمل اقامة الممثل الجهوى التى يمتلكها المكتب . أو يكتريها .

المادة 4

1 - لا تنتهك حرمة المكتب ولا يمكن لاعوان وموظفى الحكومة أن يدخلوا اليه للقيام بمهامهم الرسمية الا بطلب من الممثل الجهوى أو مفوضه أو بموافقته وخاصة لاعادة العظام داخله أو لطرد أى شخص يعتبر الممثل الجهوى أو من يمثله وجوده به غير مرغوب فيه. ويفترض أن الموافقة متوفرة فى حالة حدوث كارثة خطيرة تستلزم اتخاذ تدابير للوقاية الفورية.

2 - تضمن الحكومة حماية المقر والمحافظة على النظام فى المنطقة المجاورة له مباشرة.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 6041 ·