عدد 6047 - 22 جمادى الآخرة 1433 142 ماي 2012):_- الجريدة الرسمية 3125
بالمادة السادسة
يسهل الطرفان المتعاقدان تبادل الطلبة والمتدربين والاساتدة والباحثين والاخصائيين والتقنيين والمحاضرين أو كل الاشخاص الذين يقومون بنشاط فسي احدى المجالات المشار اليما في المادة الاولى .
المادة السابعة :
.....
يعمل كل من الطرفين المتعاقدين و طبقا لتشريحا تعما , على ضمان ولو اخصائيي وجا محيي وبا حثي واساتذة الطرف الاخر و الى خزاناته ومرا كسزه التوثيقية ومتاحفه ومختبرات ابحاثه ومرسساته الثقافية .
المادة الثامنة :
يسمل الطرفان المتعاقدان التعاون بين متاحفهما وخزانا تهما ومراكزهما التوثيقية وغيرها من مؤسسا تهما الثقافية عن طريق تبادل الكتب والنشرات والتحف الفنية و طبقا لترتيبات تتم مباشرة بين المؤسسات المحنية .
المادة التاسعة:
يقدم الطرفان المتعاقدان المساعدة لتبادل البرامج الثقافية والفنية ويشجعان التعاون المباشر بين مؤسساتما الاذاعية والتلفزيونية .
المادة العاشرة :
يعمل اللرفان المتحاقدان على تستيل تبادل وتوزيع النشرات والمجلات الادبية والثقافية والفنية والعلمية والتقنية والاشرطة المرسيقية المسجلة. والافلام ذات الصبغة الثقافية أو الاعلامية الخاصة ببلديهما .
المادة الحادية عشرة :
يسعل كل طرف للطرف الاخر وفى حدود قوانينه ووفوق ترايه و بسهل كل طرف للطرف الاخر , في حدود قوانينه , وفوق ترابه " تنظيم معارض فنية وعلمية وحفلات موسيقية ومسرحية وعروضا راقصة وعروض لافلام تربوية وفنية . كما يسمل له تنظيم مباريات رياضية و تبعا لترتيبا خاصة يتفق عليما لهذا الغرض .
المادة الثانية عشرة :
يلتزم كلا الطرفين المتحاقدين بتشجيع التبادل والتحاون الوثيق بين المجموعات الفنية والرياضية وحركات الشباب والميئات الاجتماعية