3126 الجريدة الرسميا
المادة الثالثة عشرة
عدد 6047 - 22 جمادى الآخرة 1433 (14 ماي 2012)
يسرى هذا الاتفاق لمدة خمس سنوات و ويدخل حيز التنفيذ بعد تبادل وثائق التصدية عليه و. ويجدد بصفة تلقائية .
المادة الرابعة عشرة
يحق لكل من الطرفين المتعاقدين انماء الحمل بهذا الاتفاق ويحتبر مذا الالشاء نافذا بحد سنة من اشعار الطرف الاخر كتابة .
وفي حالة الالغاء , فان الوضعية التي يتمتع بما كل المستفيدين منه تظل قائمة حتى نحاية السنة الجارية . وفيما يخص الممنوحين تظل الوضحية قائمة الى نماية السنة الدراسية او الجامعية التي تم فيما الالغاء .
يمكن لكل من الطرفين طلب تعديل أو مراجعة هذا الاتفاق كليا ا وجزئيا .
تدخل المواد التي تم تديلها أو مراجتتما باتفاقة مشترى , حيسز التنفيذ فور مصادقة الطرفين المتعاقدين عليما .
وحرر بالرباط بتاريخ 7رجب 1404 الموافق ل 1 8بريل 1984 في نسختين اصليتين باللغتين العربية والفرنسية , وللنصين محا نفس الحبية .
عن حكومة المملكة المغربية
عبدا لواحد بلقزيز وزير الشؤون الخارجية
عن حكومة الجمنورية الطوغولية
اناني كوما اكاكبر ميانيو عضو المكتب السياسي لتجمح الشعب اللوغوليي
وزير الشؤون الخارجية والتعاون للجممورية ٢ لدلوغولية