3246 الجريدة الرسمية عدد 29 .. 6049 جمادى الآخرة 1433 (21 ماي 2012)
اتفاق للتعاون العلمي والتقني والتكنولوجي
ليدي المملكة المغربي
و
الجمهورية الاتحادية للمبرا زيل
*
ان حكومة المملكة المغربين
حكومة الجمهورية الاتحادية البرازيلية
المعرفتين فيما بعد باسم " الطرفين المتعاقدين " ٥
- تطلعا منمما الى تحقيق أهدافهما من التنمية الاقتصادية . والاجتماعية وتحسين قيمة الحياة لشعبيهما .
- واقتناعا من أن التحاون العلمي والتقني والتكنولوجي بين البلدين من شانة أن يسهم ايجابيا في مسلسل الانتاج. لمختلف القطاعسات الاقتصادية وفي تنمية كلا البلدين .
- ورغبة في توسيع، وتوليد مثل هذا التعاون و اتفقتا على ما يلي :
المادة الاولى
بحدد الطرفان المتعاقدان بالتوافق القطاعات الأكثر معلائمة بللتعاون بين البلدين في الميدان العلمي والتفني والتكنولوجسسي
ويحددان الاولويات في هذا الصدد .
المادة الثانية
1 - يمكن , في إطار هذا الاتفاق و ابرام اتفاقات قطاعية تكميلية بين المنظمات والمؤسسات ومعاهد البحث في البلدين في مياديين محددة ذات أولوية ، ويتم دخولها حيز التنفيذ بالطرقه الديبلوماسية