BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6049 بتاريخ 21 ماي 2012، الصفحة 15

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6049 ·

عدد 29 - (0149 جمادي الآخرة 1433 (21 ماي 2012) الجريدة الرسمية 3247

٤ - تدى هذه الاتفاقات الظروف المالية والحملية اللازمة وفق للافداف المتوخاة .

المادة الثالثة

يمكن تحقيق التاون المنصرص عليه في المايتين الولى والثانية لا سيما برا سداة :

1 - المساممة بالمحرفة وتبادل المعلومات والوثائت العلمية والتقنية والتكنولوجية .

6 -. وتندايم الزيارات والرطات الدراسية للبعثات التامير والتكنرلوجية وتبادل الاساتذة والباحتين والخبراء والتقيين المعروفي غيما بد ب : " الاخصائيين " .

3 - ودراسة وتيع , واستعمال مشتركة أر حنت لبرامج و/ أو شاريم البحث الظمي والتتموي التقني والتكنرارجي مع الاخذ بتين الاعتبار ضرورة ملائمتها للظررف الخاصة لكل من البلدين .

4 - وتنظيم كل طرف متناقد أو رحاياه فوت تراب الأرف الار للمنا رض ذات الطابع الظمي والتكنولوجي أو الصناعي .

كح تشجيح جميح اشكال التتاون التي تقتضيها الظروف والتي تنان مراغقة الطرفين المشتركة .

الصادة الرابع

1 - يتفت الطرفان المتعاتدان على انشاء لجنة مشتركة تجتمع كسل سنتين بالتنارب بالبرازيل وبالمغرب أو بطلب من أي الطرقين المتعاقدين . بيحدد مويد كل دورة وجدول أيمالها بالطرف الديبلوماسية .

2 - تعتبر اللبنة المشتركة بمثابة لطار من أجل :

بأح تبني برامج العمل الخاصة بالقطاعات التابة لهذا الاتفات . ب - المراجعة الدوية للميادين ذات الاولوية المنصوص علينا في المادة الاولى. ت - تقديم التوصيات الى اللرفين المتاقدين بخصوص تنفيذ بذا الإتناق

أوالاتفلتات التكملية،

3 - يتم اطلاع اللجنة المشتركة على التقدم الذي تم تمتيقة فصي إنجاز البرامج أو المشاريع المسارة في الاتفاقات القطاعية التكملية والبرامج الموضوعة مباشرة طبقا لمقتضيات المادة السابحة من عذا الاتفات .

· فهرس العدد 6049 ·