BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6049 بتاريخ 21 ماي 2012، الصفحة 21

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6049 ·

عدد 6049 - 29 جمادى الآخرة 1433 (21 ماي 2012) الجريدة الرسمية 3253

3 - يتر الطرفان المتعاتدان بان عودة 11طالب المستفيد من التدابير المنخوص عليها في هذا الاتفاق الى بئده الاصلي تعتبر شرطا اساسيا لتحقية النمم المشترى من تبادل الطابة .

4 - يحمل كل منا لطرفين المتما قدين على تزويد الطرق الاخر، عبر الطرق الدبلوماسية , بالوثائت المتطقة بمعادلة الدبلومات ونظام الدراساات والامتخانات في مؤسسات التعليم العالي ببلا جه .

المادة السابعة

بعمل كل من الطرفين المتعاقدين ,في حدود تشريعاته , على السمام لمواطئي الطرف الاخر بزيارة الماثر التاريخية والمؤسسات الطمية ومراكز البحث والمكتبات وخزانات الارشين الغمومية وغيرها من المؤسسات الثقافية التي تشرف عليما الدولة .

بالمادة الثامن

يشجع الارنان المتعاتدان التعاون بين المنظمات الرياضية كما يعملان على تنظيم مباريات بين فرق بلديهما وعلى تبادل وفود الشباب .

المادة التاسوس

قصد تطبيت هذا الاتناق يقوم الطرفان المتعاقدان , وبالتنسيت بينهما عبر الطرق الدبلوماسية , بتحضير برامج دورية للتبادل الثقاني . والتربوي وتجري , لهذه الغاية و المفاونات بالتناوب في كل من البلدين .

المادة العاشرة

- =

يعمل الطرفان المتعاتدان على حظر التجارة غير المشروعة لاممتلكات الثقافية وذلك بكل الوسائل المتوفرة لديهما .

المادة الحادية عشرة

تتم تسوية المسائل المالية المتعلقة بتطبيت هذا الاتفاق بالتشاور المتبادل بين الطرفين .

· فهرس العدد 6049 ·