BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6049 بتاريخ 21 ماي 2012، الصفحة 22

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6049 ·

3254 الجريدة الرسمية بعدد 6049 - 29 جمادى الآخرة 1433 (21 ماي 2012) المادة الثانية عشرة

كل تعديل او مراجعة لهذا الاتناق يجب أن تقترم كتابة ولا تصبح "نافذة الابعدموا فقة الطرفين المتعا قدين .

المادة الثالثة عشرة

يدخل هذا الاتناق حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ تبادل وشائة المصادقة وطبقا للمسطرة الدستورية لكلا الطرفين المتعاتدين ويبتى نانس المحمول لمدة اربم سنوات من تاريخ التبادل الفي لهذه الوثائت , وفيما بعدذلك تتجدد صلاحيته تلقائيا . سنة مسنة ما لم يعبر أحد الطرفيين المتعاقدين كتابة للطرف الاخر عن رغبته في الغائه وذلك قبل ستة اشهر من نماية العمل به .

المادة الرابعة عشرة

في حالة انتماء العمل بهذا الاتنات أوالفائه تبقى مقتضياته سارية المخصول بالنسبة للعمليات التي شرع في انجازها خلال مدة مارية المفعول بالنسية للعمليات التي شرع في انجازها خلال مدة علا حيته وذلك الى نمايتها ..

حرر في غاس بتاريخ 11 ابريل 1984 الموافت 9رجب 1404

ني نسختين أعليتين باللغة العربية والبرتغالية والفرنسية ولكل من النصوص الثلاثة نفس الحجية :

عن حكومة عمن حكومس

المملكة المغربي الجمهورية الفدرالية البرازيليا

عبد الواحد بلفزيز راميرو سرا يماكر ييسخرو وزير الشؤون الخارجية وزير الدولة في العلاقات الخارجية

· فهرس العدد 6049 ·