BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6049 بتاريخ 21 ماي 2012، الصفحة 35

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6049 ·

.: عدد 6049 - 29 جمادى الآخرة 1433 (21 ماي 2012) الجريدة الرسمية 3267

المادة العشرون:

1- يقع بقدر الإمكان تسوية النزاعات التي تنشأ بين الأطراف المتعاقدة

والخاصة بتفسير أو تطبيق الاتفاقية بالطرق الودية.

2- وإذا تعذر تسوية الخلاف بتلك الطرق يتم عرضه بطلب من أحد

الأطراف المتعاقدة أمام الهيئة القضائية لدول الاتحاد أو على هيئة تحكيم،

3- تتكون هيئة التحكيم حسب كل حالة خاصة كما يلي:

- يعين كل طرف خلال شهرين ابتداء من تاريخ تسليم طلب

التحكيم عضوا بالهيئة ويختار هؤلاء الأعضاء خلال الثلاثين يوما من تاريخ تعيين آخرهم رئيسا لهيئة التحكيم على أن يكون من مواطني إحدى الدول الأطراف طرف في النزاع.

- وإذا لم يتم القيام بالتعيينات اللازمة خلال الآجال المقررة لذلك

وفي صورة انعدام أي اتفاق آخر يمكن لأي طرف دعوة رئيس الهيئة القضائية لدول الاتحاد للقيام بالتعيينات اللازمة.

- فإذا كان رئيس الهيئة مواطن إحدى الأطراف المتعاقدة طرف

في النزاع أو تعذر عليه القيام بالمهام المذكورة لأي سبب من الأسباب يدعي نائب رئيس الهيئة القضائية للقيام بالتعيينات اللازمة وإذا كان نائب رئيس الهيئة القضائية من مواطني إحدى الأطراف طرف في النزاع أو تعذر عليه هو أيضا القيام بالمهام المذكورة يدعى عضو الهيئة القضائية لدول الاتحاد الذي يليه مباشرة في الرتبة والذي لا يحمل جنسية أحد الأطراف في الخلاف للقيام بالتعيينات الللازمة.

4- تتخذ هيئة التحكيم قراراتها بأغلبية الأصوات ويكون للرئيس صوت

مرجح عند تساوي الأصوات.

يكون قرار هيئة التحكيم نهائيا وملزما للأطراف.

المادة الواحدة والعشرون :

يستمر نفاذ مفعول هذه الاتفاقية لمد عشر سنوات بالنسبة للحقوق المكتسبة والالتزامات المترتبة في ظلها، في حالة حدوث أي نزاعات بين دول اتحاد المغرب العربي

· فهرس العدد 6049 ·