عدد 6050 - 2 رجب 1433 (24 ماي 2012) الجريدة الرسمية 3329
الطرفين المتعاقدين أو إذا تعذر عليه القيام بهذه المهمة يمكن لنائب الرئيس القيام بها، وفي حالة تعذر ذلك يمكن للعضو الأكثر أقدمية بمحكمة العدل الدولية أن يكون مدعوا وفق نفس الشروط للقيام بهذه التعيينات.
5- تحدد المحكمة التحكيمية مسطرتها بنفسها.
6- تقوم المحكمة التحكيمية بالبت على أساس هذا الإتفاق وكذا على أساس قواعد القانون الدولي المعترف بها عموما. وتتخذ قرارها بأغلبية الأصوات، ويكون القرار نهائيا وملزما .
7- يتحمل كل طرف متعاقد مصاريف العضو الذي عينه وكذا تمثيله في مسطرة التحكيم.
أما مصاريف الرئيس وكذا المصاريف ا
المتعاقدين إلا أنه يمكن للمحكمة أن تحدد في قرارها تقسيما آخر للمصاريف.
المادة العاشرة
الدخول إلى حيز التنفيذ ومدة الصلاحية
1- يعرض هذا الإتفاق على المصادقة، ويدخل إلى حيز التنفيذ في اليوم الأول من الشهر الثالث الموالي للشهر الذي يتم فيه تبادل وثائق المصادقة.
2- تمتد صلاحية هذا الإتفاق لمدة عشر سنوات؛ وبعد استنفاد هذه المدة تجدد ضمنيا لفترة غير محدودة وذلك ما لم يقم أحد الطرفين المتعاقدين بإلغاء هذا الإتفاق بإشعار كتابي سنة على الأقل قبل انتهاء مدة صلاحيته.
3- بالنسبة للإستثمارات المنجزة إلى تاريخ انتهاء مدة صلاحية هذا الإتفاق، فإن المواد من 1 إلى 9 ستبقى نافذة لمدة عشر سنوات إضافية ابتداء من يوم انتهاء العمل بهذا الإتفاق.
حرر بالرباط في 2 نوفمبر 1992
ال ما وفى حة الا لي التايل يرب النل الوتنسية ولكل منها نفس
المملكة المغربية at tunt.