BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6054 بتاريخ 7 يونيو 2012، الصفحة 8

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6054 ·

3482 الجريدة الرسمية عدد 6054 - 16 رجب 1433 (7 يونيو 2012) مقتضيات ختامية

المادة الثاليّة

يبلغ كل من الطرفين المتعاقدين، الطرف الآخر بانتهاء المساطر التي يقتضيها دستور دولته من أجل دخول هذا البروتوكول الإضافي حيز التنفيذ والذي «يكون ساري المفعول ابتدءا من اليوم الأول من الشهر الثاني الموالي لتاريخ آخر تبليغ.

تم إبرام هذا البروتوكول الإضافي لمدة غير محددة ويمكن لكل واحد من الطرفين المتعاقدين الغاءه بواسطة إشعار مكتوب موجه عبر الطرق الدبلوماسية إلى الطرف الآخر .

ويسري مفعول هذا الإلغاء بعد مرور ستة أشهر من تاريخ إرساله. وإثباتا لذلك وقع ممثلا الدولتين، المخول لهما ذلك، هذا البروتوكول الإضافي ووضعا ختمهما عليه،

وحزر بالرباط، بتاريخ 19 مارس 2007، في نظيرين أصليين باللغات العربية والفرلاندية والفريسية ، والمنصوص الثلاثة نفس الحجية.

شكان عن

المملكة المغربية المملكة البلجيكية

محمد بوزويع لوريت اوكلينكس وزيد العدل وزيرة العدل

· فهرس العدد 6054 ·