BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6058 بتاريخ 21 يونيو 2012، الصفحة 29

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6058 ·

عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012) الجريدة الرسمية 3751

الفصل الثاني

========- =55

1 ا اتفق البلدان على احداث لجنة مختلطة من اجمل بلوغ الغرض من هذا الاتف_اق •

2 ) تضطلع اللجنة المختلطة بالصححام الاتيحة :

أ_ توجيه الدراسات :

تقوم اللجنة بحصر الدراسات والتقارير التقنية والاقتصادية والقانونية والثقافية الواجسب اعدادها .

وتقرر عند انتهاء كل مرحلة الشروع في المراحصل الموالية او وقف الحسد راسيات وتحدد مخطط سير السدراسسسات .

وتوافق وتد خل تمديلات عند الاقتضاء على محتوى صفقات السدراسات المطلوب

انجازها .

وتشرف على تنفيذ هما وتوافق على استنتاجاتها الختامية .

ب - تنسيق اعمال النهوض بالمشروع ، عن طريق اقتراحها بالخصوص على الحكومتين كل عمسل من شأنه ان ييسر انجداز المشروع .

جح تنسيدق اعمال شركتي الدراسات المشار اليهما في الفصل 3 والاشراف عليه...ا.

وتوزع اللجنة الاعمال على الشركتين وتراقب تنفيذها .

د - القيام في الوقت المناسب باقتراح الزيادة في رأس مال كل من الشركتين المذكور تيسمن .

هد السهر على تنفيذ جميع المقررات المتخذة باتفاق مشترك لبلوغ اهداف هذا الاتفاق .

ويجوز لها ان تؤسس مجموعات عمل وتعهد اليها بكل مهمة ترى فيها فائدة . 3 ) تتألف اللجنة المختلطة من عشرة اعضاء يمين منهم الجانب المغريسي خمسة ويحي--ن

الجانب الاسهاني الخمسحة الاخرين .

ويراس هذه اللجنة رئيسان يمينهما كل من الطرفين من بين اعضاء اللجنة . ويمثل كل من الطرفين في المجلس الادارى لشركة الدراسات التابعة للطرف الاخصر.

4 ) يجوز للرئيسين في حالة استعجال وبصفة استثنائية اتخار المقررات اللازمة باتفاق مشترك . وتعرض هذه المقررات على اللجنة للمصادقة عليها في اقرب اجتماع لها .

· فهرس العدد 6058 ·