عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012) الجريدة الرسمية 3767
2 - لاتقل هذه المعاملة عن تلك التي يمنحها .كل واحد من الطرفين المتعاقدين لاستثمارات المنجزة فوق ترابه من طرف مستثمريه أوتلك التي يمنحها كل واحد من الطرفير المتعا قدين للاستثمارات المنجزة غوق ترابه من طرف مستثمري
الدولة الاكثر رعاية اذا كانت هذه المعاملة الاخيرة مكثر اففلية •
3 - غير أن هذه المعاملة لاينبغي أن تشمل الامتيازات التي يمنحها أحد الطرفين المتعاقدين لمستثمري دولة اخرى بموجب انضمامها أو اشتراكما في اتحاد جمركي أوسوق مشتركا اومنطقة تبادل حر.
- 4 - لا يمكن لمستتمري أى من الطرغين المتعا قدي
أن يطالبوا بالمعامنة المنصوص شيها في العقرة الثانيت. من هذه المادة للاستفادة من تدابير ذات غابع تشجيعي [كتسميلات في منح القروض , والعبات وعلاوات التجهيز ، والضمانات ٦والتامينات ] التي تمنح من طرف حكومة الطرف الاخر لرعا يا ما في اطار سياسة التنمية الوطنية .
المادة الخامب التحويسيل
بمسمم كل وأحد من الطرفين المتعاقدين , الذي انجز غوق ترابة مستتمرو الضرف المتعاقد الاخر استثمارات العولاء المستثمرين وبلا تأخير غير مبررا بتحويل ، وبعمات قابلا للتحويل ، الاداءات المرتبغة بهذه الاستثمارات وبالاخص :
7_ الفوائد ، وارباح الاسهم , والاربام وباقي المدا خيل الاخرى
ب - الاتاوات وباقي الاداءات المترتبة عن عقود تتعلة بعقود الاجازة أو عقود المساعدة التجارية ، ٦و الادارية ٦و التقنية .