BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6058 بتاريخ 21 يونيو 2012، الصفحة 47

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6058 ·

عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012) الجريدة الرسمية 3769

المادة الثامن

مبدا الانابة

في حالة ما اذا غام احد الشرفين المتها قدين بدفع 7دام الاحد المستثمرين بمقتضى عمانة غل الاخطار غير التجارية المتعلت باستثماز تم انجازه غوق تراب الطرف المتعاقد الاخر، فان عذا الطرف الاخير يعترف بنيابة الخرى المتعاقد الاول في مختاء الحقوق الاقتصادية للمستثمر المعوض له .

أماغيما بتعات بالحقوق العينية المرتبغة بالاستثمار ز حق الملكية وحق الاستعمال وحق الانتفاع ]غان الاناب لايمكن ان تقوم الا بعد ترخيص من غرى السلطات المختمة وحبتا الغوانين وانظمة الغرف المتعاقد الذي تم لديه انجاز الاستثمار.

المادة التاسة التحكي

1 - تتم تسوية الخلافات المتعقة بتاويل أو تصبية مقتضيات هذا الاتفاق بالطرق الدبلوماسية .

2 - واذا لم يتوص الطرغان المتعاقدان الى أية تسوية في ظرف تسعة أشعر : يعرض الخلاف بطلب من أحد الضرغين المتعاقدين على محكمة تحكيمية تتكون من ثلاثة اعضاء . يعين كر طرف متعا قد حكما ويعين الحكمان رئيسا يجب أن يكون من رعايا بلد ثالث .

3 - اذا لم يعين أحد الطرفين المتعاقدين حكما منه ولم يجب على الدعوة الموجهة اليه من قبل الصرف المتعاتد الاخر بالقيام في ظرف شعريسن بهذا التعيين ، يتم تعيين الحك بطلب من الطرف المتعاقد الاخير من قبل رئيس محكمة العدل الذولية .

· فهرس العدد 6058 ·