3770 الجريدة الرسمية عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012)
~ نكب اذا لسم يتفق الحكمان على اختيار رئيس في ظرف الشهرين المواليين لتعيينهما , يعين الرئيس بطلب من احد الطرفين المتعا قدين من قبل رئيس محكمة العدل الدولية .
5 - فيما يرجع لما ورد في الفقرتين (3) و (4) من هذه المادة و اذا حصل ما يمنع رئيس محكمة العدل الدولية من ممارسة . معمته , أو اذا كان من رعايا أحد الضرفين المتعا قدين يقوم نا شب الرئيس بالتعيينات , واذا حصل لهذا الاخير ما نع أو اذا كان من رعايا أحد الضرفين المتعاتدين ، يقوم بالتعيينات العضو الاقدم بالمحكمة والذي لا يكون من رعايا أي من الفرفين المتعاقدين .
6 - تحدد المحكمة مسطرتها الا اذا توفر الطرفان المتعاقدان على مسطرة أخرى .
7 - تكون غرارات المحكمة نمائية وملزمة للمرفين المتعا غدبين .
المادة العاشرة
الدخول الى حيز التنفيذ , التجديد والفسخ.
1 - يدخل هذا الاتفاق الى حيز التنفيذ يوم قيام الحكومتين باشعار بعضهما البعض باستكمال الاجراءات الدستورية المتطلبة لدخول الاتفاقات الدولية حيز التنفيذ , ويظل ساري المفعول المدة عشر سنوات أولية تتجدد بصورة تلقائبة لحقبات متتالية مدتها سنتين .
ويمكسن لكل واحد من الشرفين المتعاقدين فسخ هذا الاتفاق بباشعارستة اشمر قبل انتها مأجله .