BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6058 بتاريخ 21 يونيو 2012، الصفحة 51

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6058 ·

عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012) الجريدة الرسمية 3773

معاهدة صداقة وحسن جوار

وتعاون بين المملكة المغربية

والمملكة الاسبانية.

ديباجا

*** * * * * * *

. إن المملكة المغربية والمملكة الاسبانية ، المشار اليهما فيما بعد " بالطرفين الساميين المتعاقدينا،

إدراكا منهما للجوار الجغرافي الوثيق الذي يجمع بينهما في المنطقة الحساسة التي ينتميان اليها ،

وحرصا منهما على الروابط العميقة التي أقامها التاريخ تدريجيا بين شعبيهما عبر تقلبات أحيانا متناقضة إلا أنها دائما مليئة بالدلالات وعميقة وغنية بتقاربات مثمرة،

وعزما منهما على صون التراث الثقافي المشترك الذي أغرزه التفاعل الوثيق للتقلبات التاريخية التي عرفها البلدان منذ حوالي ثلاثة عشر قرنا ، والذي ترك بصماته الواضحة في كلا البلدين وكذا في الثقافة الانسانية ،

وشعورا منهما بالتواصل البشري المتزايد بين الاسبان والمغاربة الذي ساعدت عليه الظروف الدولية الراهنة ، والذي يجب أن يتضاعف في المستقبل ،

وإذ تحذوهما إرادة مشتركة لتعزيز علاقاتهما السياسية الثنائية وعزما منهما على فتح عهد جديد من التضامن يستجيب أكثر لتطلعات أجيالهما القادمة عن طريق وضع إطار شامل ودائم لتعايش سياسي قوامه السلم والحرية وازدهار شعبيهما،

ومتضامنين في المهمة التي يفرضها عليهما موقعهما المتميز عند نقطة إلتقاء المحيط الاطلسي والبحر الابيض المتوسط وأخذا بعين الاعتبار المتطابق الموجود بين مصالح بلديهما ،

· فهرس العدد 6058 ·