3778 الجريدة الرسمية عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012)
المادة الثالثا
يشجع الطرفان الساميان المتعاتدان ويعززان تنمية اللقاءات بين القطاعات المنتجة وقطاعات الخدمات لكلا البلدين ، وكذا انجاز مشاريع ملموسة للاستثمار والاستثمار المشترك،
المادة الرابعة
يشجع الطرفان تنمية مشاريع البنية التحتية ذات الاهتمام المشترك في مجال الطاقة والنقل والمواصلات.
ب - التعاون في ميدان الدفاع:
المادة الخامسا
يشجع الطرفان الساميان المتعاتدان التعاون بين قواتهما المسلحة، موليين أهمية خاصة لتبادل الاطر والملاحظين وتنظيم دروس التكوين والتأهيل ومقارنة الخبرات فيما يخص وسائل التكوين وكذا انجاز تمارين مشتركة .
ومن بين أهداف هذا التعاون أيضا انجاز برامج مشتركة من أجل البحث وتنمية وانتاج أنظمة الاسلحة ومعدات الدفاع الهادفة الى سد حاجيات الطرفين ، عن طريق تبادل المعلومات التقنية والتكنولوجية والصناعية .
ج- التعاون من أجل التنمية :
المادة السادس
وعيا منهما بضروزة تنشيط هذا التعاون ، سواء على المستوى الثنائي أو على مستوى متعدد الاطراف بهدف انعاش التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشعبيهما ، يضع الطرفان الساميان المتعاقدان برامج ومشاريع خاصة بالقطاع الاول والثاني والثالث ويمكن لتلك البرامج والمشاريع أن تشمل أنشطة مشتركة في دول غير الدول الاطراف .
ولهذا الغرض يشجع الطرفان :
أ _ التعاون في قطاع الصيد البحري وفي الانشطة المرتبطة به . ب - التعاون في قطاعات فلاحة التغذية وحماية البيئة ، وبالاخص
محاربة التلوث والتصحر وفي تدبير الموارد المائية