BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6058 بتاريخ 21 يونيو 2012، الصفحة 55

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6058 ·

عدد 6058 - فاتح شعبان 1433 (21 يونيو 2012) الجريدة الرسمية 3777

الفصل الاول

* * * *

العلاقات_السباسية الثنائبة

المادة الاولى

رغبة من الطرفين الساميين المتعاقدين في توطيد وتوثيق الروابط التي رغبة من الطرفين الساميين المتعاقدين في توطيد وتوثيق الروابط التي تجمع بينهما ، يزمعان على وضع إطار للاتصالات السياسية الثنائية ينسجم أكثر مع بستوى التعاون والتشاور الذي يتطلعان اليه . ولهذا الغرض إتفقا على تنظيم :

1) اجتماع سنوي على مستوى عال بين رئيسي حكومتي البلدين ينعقد بالتناوب في المغرب واسبانيا،وتسبق هذه الاجتماعات لقاءات بين الوزراء وكتاب الدولة ، قصد التحضير ، بشكل ملائم ، للاجتماع المذكور .

2) اجتماع نصف سنوي في المغرب واسبانيا بالتناوب ، بين وزيري شؤون خارجية البلدين .

3) مشاورات منتظمة بين كتاب الدولة ، والكتاب العامين والمديرين العامين للشؤون السياسية، والامن ونزع السلاح ، والشؤون القنصلية والشؤون . الثقافية والعلاقات الاقتصادية والتعاون.

كما يشجعان الاتصال والحوار بين البرلمانات والمنظمات المهنية وممثلي القطاع الخاص والمؤسسات الجامعية والعلمية والثقافية بالمغرب واسبانيا

الفصل الثاني

* * * * * * * *

علاقات التعاون

ا- التعاون الاقتصادي والمالي:

المادة الثانية

بهدف تسهيل تنشيط وعصرنة اقتصاد المملكة المغربية ، تستعمل حكومة المغرب وحكومة اسبانيا اتفاقات التعاون الموقعة بين البلدين للدفع بالتعاون الاقتصادي والمالي ، دون المساس بالالتزامات الدولية لكلا الطرفين .

· فهرس العدد 6058 ·