BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6062 بتاريخ 5 يوليوز 2012، الصفحة 11

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6062 ·

عدد 6062 - 1.5 شعبان 1433. (5 يوليو 2012) الجريدة الرسمية 4045

تمنع الدولة الطالبة الامتيازات والحمانات التالية لافراد الطرف الذي يقدم المساعدة، أو الأفراد الذين يعملون نيابة عنه والذين أبلغت أسماؤهم حسب الأمول السى الدولة الطالبة وقبلتهم الدولة الطالبة:

(أ) الحمانة من الاعتقال والاحتجاز والاجراءات القانونية، بما في ذلسك

القضاء الجناشي والمدني والاداري للدولة الطالبة، لما يبدر منهم من تصرفات أو سهو في أدائهم مهامهم ؛

(ب) والاعفا، من الضرائب والرسوم والاعباء الاخرى، فيما عدا تلك المشمولة

عمادة في أسعار السلع أو التي تدفع نظير ما يؤدى من خدمات، فيم يتعلق بادائهم مهام المساعدة.

على الدولة الطالبة :

(1) أن تمنح الطرف الذي يقدم المساعدة إعفاءً من الغرائب والرسوم

والأعباء الاخرى، على المعدات والممتلكات التي يقوم الطرط الذي يقدم لمساعدة بإدخالها لاغراض المساعدة الى أراضي الدولة الطالبة)

(ب) وأن تمنح الحصانة من الاستيلاء على هذه المعدات والممتلكات أو حجزها

أو مصادرتها .

تكفل الدولة الطالبة إعادة هذه المعدات والممتلكات. وتقوم الدولة الطالبة باتخاذ ما يلزم من ترتيبات في حدود استطاعتها لازالة التلوث من المعدات القابلة للاسترداد المستخلمة في المساعدة قبل إعادتها، إذا ما طلب ذلك الطرف الذي بقدم المساعدة.

تسهل الدولة الطالبة دخول الافراد الذين أخطرت بهم وفقا للفقرة ٣، والمعدات والممتلكات المستخدمة في المساعدة الى أراضيها، وبقاءهم فيها ومغادرتهم إياما .

٦ - ليس في هذه المادة ما يلزم الدولة الطالبة بمنح رعاياها أو المقيمين الدائمين فيها الامتهازات والحمانات المنصوص عليها في الفقرات السابق

دون المساس بالامتيازات والحمانات، يجب على جميع المستفيدين بهذه الامتيازات والحمانات بموجب هذه المادة أن يحترموا قوانين ولوائج الدولة الطالبة. ومن واجبهم أيضا الا يتدخلوا في الشؤون الداخلية للدولة الطالبة.

٨- ليس في هذه المادة ما يخل بالحقوق والالتزامات فيما يتعلق بالامتيازات والحمانات الممنوحة بموجب الاتفاقات الدولية الأخرى أو أحكام القانون الدولي العرفي.

· فهرس العدد 6062 ·