4040 الجريدة الرسمية عدد 6062 - 1.5 شعبان 1433 (5 يوليو 2012) ٢- ولتيسير هذا التعاون، يجوز للدول الاطراف أن تتفق على اتخاذ ترتيبات ثناشية أو متعددة الاطراف، أو الجمع بينهما عند الاقتضاء، للحؤول دون حدوث الاماسا. والاضرار التي يمكن أن تنشأ في حالة وقوع حادث نووي أو طارىء اشماعي، أو للتقليل الى أدنى حد من هذه الامابات والاضرار.
تطلب الدول الاطراف الى الوكالة، التي تعمل في إطار نظامها الاساسي، أن تبذل أقمى ما في وسعها، وفقا لاحكام هذه الاتفاقية، لتشجيع وتيسهر ودعم التعاون بين الدول الأطراف على نحو ما نصت عليه هذه الاتفاقية.
المادة ٢ تقديم المساعدة
١ - اذا احتاجت دولة طرف الى مساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارى، اشعاعي، سواء نشا أولم ينشا هذا الحادث أو الطارىء داخل أراضيها أو في أراض تخف لولايتها أولسيطرتها، جازلها ان تطلب هذه المساعدة مباشرة أو عن طريق الوكالة من اية دولة طرف اخرى ومن الوكالة، أو حسب الاقتضاء، من غيرها من المنظمات الدولية الحكومية (يشار اليها فيما بعد باسم " المنظمات الدولية" ) .
٢- تحدد الدولة الطرف التي تطلب المساعدة نطاق المساعدة المطلوبة ونوعها، وتزود الطرف الذي يقدم المساعدة، إذا تيسر لها ذلك، بما قد يلزمه من معلومات لك يقرر مدى قدرته على تلبية الطلب. وفي حالة ما إذا تعذر على الدولة الطرف الطالبة تحديد نطاق المساعدة المطلوبة ونوعها، تقرر الدولة الطرق الطالبة والطرف الذع يقدم المساعدة، بالتشاور معا، نطاق المساعدة المطلوبة ونوعها.
كل دولة طرف يوجه اليها طلب للحصول على هذه المصاعدة، تهت فورا في ما إذا كانت في موقف يسمح لها بتقديم المساعدة المطلوبة، وفي نطاق وشروط المساعد التي يمكن تقديمها، وتبلغ الدولة الطرف الطالبة بذلك إما مباشرة أو عن طريق الموكالة.
تحدد الدول الاطراف، في حدود قدراتها، الخبراء والمعدات والمواد التسسي يمكن اتاحتها لتقديم المساعدة الى الدول الاطراف الأخرى في حالة وقوع حادث نووي أو طارى، اشعاعي، وكذلك الشروط التي يمكن على أساسها تقديم هذه المساعدة، ولاسيه الشروط المالية، وتبلغ الوكالة بذلك.
لمتضررين من حادث نووي أو طارى، اشعاعي، أو نقل هؤلاء المكان مؤقتا الى أراض يجوز لاية دولة طرف أن تطلي مساعدة تتصل بتقديم العلاج الطبي للسكان
دولة اخرى من الدول الأطراف.