عدد 6062 - 15 شعبان 1433. (5 يوليو 2012) الجريدة الرسمية 40195
(د) (د) تعني "المصالح ذات الصلة" مصالح الدولة الساحلية المتأثرة أو المهددة
مباشرة والمتعلقة ضمن جملة أمور بما يلي:
٠,١٠ الأنشطة البحرية في المناطق الساحلية، أو الموانئ، أو مصبات
الأنهار، بما في ذلك أنشطة صيد الأسماك؛
١٢٠ الأماكن التاريخية أو السياحية للمنطقة المعنية، بما في ذلك
الرياضات المائية والاستجمام؛
١٣٠ صحة سكان المناطق الساحلية؛
٤٠ " القيمة الثقافية، والجمالية، والعلمية، والتربوية للمنطقة؛
صون التنوع البيولوجي والاستخدام المستدام للموارد البيولوجية البحرية والساحلية؛
(ه) تعني "اللوائح الدولية" اللوائح الهادفة إلى منع، وتخفيف، ومكافحة تلوث البيئة البحرية من السفن على نحو ما هي معتمدة على المستوى العالمي لمتا صاة، ولا لقالن طمة البحرية الدوليلية وكالات الأمم المتحدة
(و) يعني "مركز إقليمي" "المركز الإقليمي للتصدي لحالات طوارئ التلوث البحري في البحر المتوسط"، الذي أنشئ بالقرار رقم ٧ الصادر عن مؤتمر المفوضين للدول الساحلية في منطقة البحر الأبيض المتوسط بشأن حماية البحر الأبيض المتوسط في برشلونة في ٩ شباط/فبراير ١٩٧٦، المدار من جانب المنظمة البحرية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمحددة أهدافه ووظائفه من قبل الأطراف المتعاقدة في الاتفاقية.
المادة ٢
منطقة البروتوكول
إن المنطقة التي ينطبق عليها هذا البروتوكول هي منطقة البحر المتوسط على النحو المحدّد في المادة ١ من الاتفاقية.