بعدد 6070 - 13 رمضان 1433 (2 أغسطس 2012) الجريدة الرسمية 4353
(٤) ينتهي حق المرسل اعتبارا من اللحظة التي يبدأ فيها حق المرسل اليه وفقا للمسادة ١٣ . غير أنه اذا رفض المرسل اليه تسلم البضائع أو تعذر الاتصال به ، فان المرسل يسترد حقه في التصرف .
المادة ١٣ - تسليم البضائع
(1) ما لم يكن المرسل قد مارس الحق الذي يستعده من المادة ١٢ ، يحق للمرسل اليه ، عند وصول البضائع الى نقطة المقصد ، أن يطالب الناقل بتسليمه البضائع ، اذا ما قام بدفع التكاليف المستحقة ويتنفيذ شروط النقل . (٢) على الناقل أن يخطر المرسل اليه بمجرد وصول البضائع ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك . على الناقل أن يخطر المرسل اليه بمجرد وصول البضائع ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك .
(٣) اذا أقر الناقل بضياع البضائع ، أو اذا لم تكن البضائع قد وصلت بعد انقضاء سبعة أيام على التاريخ الذي كان يجب أن تصل فيه ، يحق للمرسل البه بأن يطالب التاقل بالحقوق الناشئة عن عقد النقل .
المادة ١٤ - مطالبة المرسل والمرسل اليه بحقوقهما
للمرسل والمرسل اليه أن يطالب كل منهما باسمه الخاص بجميع الحقوق المخولة لهما على التوالي بموجب المادتين ١٢ و ١٣ ، سواء أكان ذلك لمصلحته الذاتية أو لمصلحة الغير ، وذلك بشرط تنفيذه الالتزامات التى يفرضها : النقل .
المادة ١٥ - العلاقة بين المرسل والمرسل اليه أو العلاقات المتبادلة بين الغير
لا يترتب على تطبيق المواد ١٢ و ١٣ و ١٤ أي مساس بالعلاقات القالمة بيسن المرسل والمرسل اليه ، أو بالعلاقات المتبادلة بين الغير الذين يستمدون حقوقهم إما من للمرسل واما من المرسل اليه .
(٢) . كل اتفاق يتعارض مع أحكام المواد ١٢ و ١٣ و ١٤ ، يجب النص عليه صراحة في وثيقة الشحن الجوي أو في أيصال البضائع .
المادة ١٦ - اجراءات الجمارك أو الشرطة أو السلطات العامة الأخرى
(١) على المرسل أن يقدم المعلومات والوثائق الضرورية لاتمام اجراءات الجمارك والشرطة وأي سلطات عامة أخرى قبل تسليم البضائع الى المرسل اليه . ويكون المرسل مسؤولا في مواجهة الناقل عن أي ضرر ينشأ عن عدم وجود هذه المعلومات أو الوثائق أو عدم كفايتها أو عدم صحتها . وذلك ما لم يكن الضرر عاندا لخطأ الناقل لو تابعيه أو وكلاته .
(٢) ان الناقل غير ملزم بالتثبت من صحة لو كفاية هذه المعلومات أو الوثائق .
الفصل الثالث
مسؤولية الناقل ومدى التعويض عن الضرر
المادة ١٧ - وفاة الراكب أو اصابته - الضرر اللاحق بالأمتعة
(١) يكون الناقل مسوولا عن الضرر الذي ينشأ في حالة وفاة الراكب أو تعرضه لاصابة جسدية ، بشرط أن تكون الحادثة التي سببت الوفاة أو الاصابة قد وقعت فقط على متن الطائرة أو أئناء أي عملية من عمليات صعود الركاب أو نزولهم .