4690 الجريدة الرسمية عدد 6080 - 18 شوال 1433 (6 سبتمبر 2012) اتفاقية
بشاأن
المساعدة الادارية المتبادل قصد الوقاية من المخالفات الجمركية والبحث عنها وزجرها
بين
حكومة المملكة المفربية
و
حكومة الجمهورية الفرنسية
اون حكومة المملكة المغربي وحكومة الجمهورية الفرنسي اعتبارا لكون المخالفات للتشريع الجمركي تلحق غررا بالمما لم الاقتصادية والجبائية والتجارية والاتماعي والثقافية لباديهما على التوالي و
واعتبارا لكون مكافحة هذه المخالفات قد تتم بصفة أكثر فعالية بفضل التعاون الوثيق بين ادارتيهما الجمركيتين,
وعمة بتوصية مجلس التعاون الجمركي للمساعدة الادارية المتبادلة المؤرخة في 5 دجنبر 1953 .
اتفقتا علصى ما بيلي :
المادة الاول م
لاغراض هذه الاتفاقيمة و يقصد : 4 - " بالتشريع الجمركي " مجموع الانظمة القانونية والتنظيمية المطبقة من طرف الادارتين الجمركيتين عند دخول وخروج ومكوت أو حركة البضائم أو وسائل الاداء سواء تعلق الامر بتحصيل أو ضمان الرسوم أو المكوس أو بتطبيق تدا بير الحظر والقيد أو بمراقبة الصرف ..
ب - " بمخالفة جمركية " كل خرق أو محاولة خرق للتشريم • الجمركي .