1698 الجريدة الرسمية عدد 6080 - 18 شوال 1433 (6 سبتمبر 2012) المادة الثانية :
لبلوغ الهدف المحدد في المادة الاولى أعلاه ، يقوم الطرفان . المتعاقدان:
- بتبادل المعلومات والوثائق حول أهم أوجه السياسة المنتهجة والانجازات المتخذة في ميدان التكوين المهني بكلا الدولتين ،
-بتنظيم ، حسب الحاجات ، لقاءات وزيارات دراسية ونسدوات ومناظرات حول المسائل المتعلقة بالتكوين المهني وذلك لفائدة خبراء وموظفين سامين أو مسؤولين آخرين .
المسادة الثالثة :
قرر الطرفان المتعاقدان التعاون في ميدان التحليل المستقبلي للتأهيلات المهنية وتخطيط حاجات التكوين . .
الممادة الرابعة :
يشمل التعاون المنصوص عليه في المادة الثالثة على الخصوص : - تبادل المعلومات والتجارب حول الاجهزة الوطنية للتحليل المستقبلي والتخطيط وخصوصا حول الطرق المستعملة ،
- انجاز دراسات مشتركة حول المواضيع ذات الاهتمام المشترك. المادة الخامة :
يشجع الطرفان المتعاقدان ويدعمان اقامة وتنمية روابط التعاون بيسن أجهزة التكوين المهني الفرنسية والمغربية بهدف عصرنة وتحسير جودة عرض التكوين .
المادة السادة :
يتطرق التعاون المشار اليه في المادة الخامسة على الخصوص الى المواضيع التالية :
- الهندسة التربوية ،
- دراسة وانجاز ، بطريقة مشتركة، الادوات والمناهج البيداغوجية
الجديدة ،