4678 الجريدة الرسمية عدد 18 -- 6080 شوال 1433 (6 سبتمبر 2012). 1 - 4 يحث الطرفان الهيئات والادارات المشرفة على حركة التعاون في البلدين على تنمية العلاقات وتقوية المبادلات بينهما خاصة فيما يتعلقى بتنظيم تعاونيات الانتاج أو التسيير وكذ فيما يتعلق بالقروض البحرية التعاضية .
1 - 5 ينمي الطرفان تعاونهما العلمي في مجال الصيد البحري وخاصصة فيما يتعلقى ببيولوجية الصيد والاستكشاف البعدي وتربية الاحياء المائية والططب وتقنولوجية معدات الصيد, وتقييم المنتجات والمستندات .
1 - 6 يتعاون الطرفان في مجال ادارة الصيد البحري بتشجيع تبادل الاستشارات في هذا الميدان والخبراء قصد الاستفادة المتبادلة من خبرتهم .
المادة الثانية:
يتعاون الطرفان قصد تنمية التكوين البحري بالمغرب , كما يسمحان لمواطنيهما في نطاق التشريعات الوطنية السارية في البلدين ، بولوج مؤسسات التكوين الممني والمؤسسات ذات التوجيه التربوي في الميدان البحري .
ولاجل ذلك اتفق الطرفان على مواصلة تعاونهما في ميدان تكوين موظفي الملاحة التجارية وتنمية التعاون في ميدان تكوين موظفي إدارة الصيد البحري بالمغرب , وتوسيعه ليشمل تكوين الاطر والتقنيين العاملين بقطاع الصيد البصري .
ويهدف هذا التعاون على الخصوص ألسى :
- تلبية الحاجيات الماسة الى تكوين أطر وتقنيين مغاربة . - وضع المياكل الضرورية ليتكلف المغرب بتكوين أطر الادارة البحرية
المغربية .
- الزيادة التدريجية في قدرات تكوين العاملين على ظمر البواخر
وتقنيسي الميسد ه
- مساعدة المؤسسات المختصة بالتكوين البحري بالبيدا غوجية والتقنية
الضرورية للعمل .