عدد 60.90 - 24 ذو القعدة 1433 (11 أكتوبر 2012) الجريدة الرسمية 5375
اتفاق
بين المملكة المغربية والجمهورية الفرنسية
بشان
التعاون في ميدان التعليم لما لم التلامذة
المغاربة المقيمين في فرنسا
ان حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية الفرنسية رغبة منهما في توطيد روابط المداقة بينهما وتعميق حسن التهاهم بين الشعبين الفرنسي والمغربي وتعزيز التعاون بين البلدين في مجال التربية .
واعتبارا منهما , ان تعليم اللغة الفرنسية بالمغرب واللغ العربية بفرنسا من ثاانه ان يسمل التبادل الحضاري المرغوب فيه .
ايمانا منحما بأن تلقين الاطفال المقيمين بالخارج لغتمم ثقافتهم يشكل عاملا اساسيا لتفتح شخصياتهم وانسجامهم في الوسط المذم يعيشون فيه وعنصرا هاما لتسميل اعادة ادماجهم في مجتمعهم الاطي :
قد اتفقتا على مايلي ،
لباب الاول
التعليم الابتدائي
الفصل 1
باتفاق مع العائلات وبتعاون مع السلطات المغربية ، تنظم السلطات المدرسية الفرنسية لفائدة التلاميذ المغاربة المسجلين في المدارس الابتدائية بفرنسا تعليما يقوم على اساس تدريس اللغة العربية وتعريفهم ببلادهم وثقافتها .
الفصل 2
بيلقن مذا التعليم في حصص صباحية او مسائية على السواء لضمان التشغيل الكامل لعيئة المدرسين المغاربة , ويدمج هذا التعليم في التوقيت الرسمي المحدد للبرامج الفرنسية على اساس توقيت ادنى لا يقل عن ثلا ثا ساعات في الاسبوع .