عدد 6090 - 24 نو القعدة 1433 (11 أكتوبر 2012). الجريدة الرسمية 5379
الفصل 16
يكون فريق عمل مختلط مغربي فرنسي للسمر على تطبيق هذا الاتفاق على أحسن وجه , تكون مهمته وضم برنامج تطبيقي , واتخاذ كل الاجراءا ت اللازمة لتطبيق المواد الواردة اعلاه , ويجتمع أعفاء هذا الفريق المختارون من طرف حكومتهم مرتين في السنة تكون احدا هما في فصل الربيم لتهيي ء الدخول المدرسي وتمكين السلطات الفرنسية من تنظيم هذا التعليم في الو الدخول المدرسي وتمكين السطات الفرنسية من تنظيم هذا التعليم في الوقت المناسب .
الفصل 17
يشمر كل من الطرفين المتما قدين الطرف الاخر باستكمال الاجراءات المنصوص عليها في دستوره ليدخل هذا الاتفاق حيز التطبيق بطلب من احد الطرفين ابتداء من اليوم الاول من الشمر الثاني الموالي لتاريسخ آخر اشعار .
حرر بباريس في 8 مفر 1404 موافق 14 نوفمبر 1983 في نسختين بالعربية والفرنسية ويتساوى النصان في القوة القانونية .
عن حكومة الجمهورية الفرنسية عن حكومة المملكة المغربي
وزير التربية الوطني وزير التربية الوطنية
* *