BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6090 بتاريخ 11 أكتوبر 2012، الصفحة 19

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6090 ·

الجريدة الرسمية

عدد 6090 - 24 ذو القعدة 1433 (11 أكتوبر 2012)

طهير شريف رقم 1.96.164 صادر في فاتح رمضان 1432 (2 أغسطس 2011) بنشر اتفاقية إنشاء منظمة وقاية النباتات في الشرق الأدفى الموقعة بالرباط في 18 فبراير 1993.

الحمد للّه وحده،

الطابع الشريف - بداخله :

(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على اتفاقية إنشاء منظمة وقاية النباتات في الشرق الأدنى الموقعة بالرباط في 18 فبراير 1993 :

وعلى القانون رقم 08.94 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.94.403 بتاريخ 24 من جمادى الآخرة 1415 (28 نوفمبر 1994) والموافق بموجبه من حيث المبدأ على تصديق الاتفاقية المذكورة ؛

وعلى محضر إيداع وثائق مصادقة المملكة المغربية على الاتفاقية المذكورة، الموقع بروما في 18 فبراير 1997 ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

تنشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، اتفاقية إنشاء منظمة وقاية النباتات في الشرق الأدنى الموقعة بالرباط في 18 فبراير 1993.

وحرر بالرباط في فاتح رمضان 1432 (2 أغسطس 2011).

وقعه بالعطف :

رئيس الحكومة ،

الإمضاء : عباس الفاسي.

* *

اتفاقية انشاء منظمة وقاية النباتات في الشرق الألنى

الديياجة :

إن الأطراف المتعاقدة ،

إذ تحرك فائدة التعاون الدولي في مكافعة الآفات التي نصيب النباتات والمنتجات النباتية ومنع انتشارها ، ولاسيما دغولها عبر العدود الوطنية ، وإذ ترغب في ضمان التنسيق الدقيق للتدابير الكفيلة بنحقيق هذا الغرض ؛

وإذ ترى أن من الممكن تعزيز وتيسير هذا التعاون ونجاحه بدرجة كبيرة بإنشاء أجهزة إقليمية مثل تلك التي انشئت في معظم أقاليم العالم ؛ باشاء مة ميا لقية الات توى لأعايا التاون مع جميخ البدان

والمنظمات والأجهزة الحكومية وغير الحكومية القادرة على توفير الدعم المالي أو الفني لها ا

$381

وإذ تلاحظ أن المادة الثامنة من الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات التي وافق عليها المؤتمر العام لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة فى دورته السلدسة التي عقدت في 6 ديسمبر / كانون الأول 1951 وكذلك المادة الثامنة من النص المعدل للاتفاقية المذكورة الذي وافق عليه المؤتمر العام لهذه المنظمة في دورته العشرين في نوفمبر / تشرين الثاني 1979. تنص على أن تتعهد الحكومات المتعامدة في الاتفاقية الدولية لو قلية النباتات بالتعاون فيما بينها لانشاء منظمات إقليمية لوقاية النباتات في المناطق المناسبة ،

قد اتفقت على ما يلي :

المادة 1 الانشاء

تنشىء الأطراف المتعاقدة ، بموجب هذه الاتفاقية ، منظمة وقلية النباتات في الشرق الأدنى التي يشار إليها فيما بعد ، بالمنظمة ). وترد أهدافها ووظائفها في المادتين 3 و 4 أدناه.

العادة 2 التعاريف

لأغراض هذه الاتفاقية ، ووفقا لما جاء في المادة 2 من الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات :

، النباتات ، تشمل النباتات العية وأجزاءها ، بما في ذلك البذور ؛

, المنتجات النباتية ) تشمل المواد غير المصنعة التي هي من أصل نباتي (بما في ذلك البذور إن لم تكن مدرجة تحت مصطلح ( النباتات )). والمنتجات المصنعة ، التي قد تنطوي ، بحكم طبيعتها أو طبيعة نصنيعها ، على مخاطر انتشار الآفات ؛

يقصد بكلمة ، آفة ، أي شكل من أشكال الحياة النباتية أو الحيوانية أو أي كاتن من الكاننات المسببة للأمراض ، يضر ، أو يحتمل أن يضر النباتات أو المنتجات النباتية.

المادة 3 الأهداف

تتمثل أهداف المنظمة ، أساسا ، في تشجيع التعاون الدولي لتدعيم أعمال وقاية النباتات وتعزيز القدرات اللازمة لذلك من أجل :

أ) مكافعة آفات النباتات والمنتجات النباتية بطريقة مناسبة ؟

ب) منع انتشار الآفات المهمة من الناحية الاقتصادية التي تصيب النباتات والمنتجات النباتية ولاسيما انتشارها عبر الحدود الوطنية :

ج) التقليل ، إلى أدنى حد ممكن من التدخل في التجارة الدولية بتيجة لتدابير الصحة النباتية.

العادة 4 الوظائف

للمنظمة ، في مبيل تحقيق أهدافها ، أن تقوم بما يلي :

أ) الترويج لتنفيذ أحكام الاتفافية الدولية لوقاية النباتات مع توجيه اهتمام خاص للتدابير الخاصة بمكافحة الآفات ، وتقديم المشورة للحكومات بشأن التدابير الغذية والادارية والتشريعية اللازمة لمنع دخول وانتشار الآفات التي تصيب النباتات والمنتجات النباتية !

ب) الترويج لتنفيذ أحكام مدونة السلوك الدولية لتوزيع المبيدات واستعمالها التي وافق عليها المؤتمر العام لمنظمة الأغذية والزراعة أثناء دورته الثالثة

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 6090 ·