عدد 6090 - 24 ذو القعدة 1433 (11 أكتوبر 2012) الجريدة الرسمية 5369
الفصل الحادي عشر
ان الاشخاص الحائزين على وثائق التعرين المذكورة في الفصل العاشر من هذه الاتفاقية يمكنهم بدون تأشيرة الهبوط الى الارض والاقامة بالجماعة الحضرية التي يوجد فيها ميناء الارساء اثناء وجود سفينتهم في هذا الميناء كلما كانوا مسجلين في سجل البحارة وفي اللائحة التي سلمت لسطات الميناء .
بجب على هؤلاء الاشخاص الامتثال للمراقبات القانونية أثناء مبوطهم الى الارض ورجوعهم على متن السفينة .
الفصل الثاني عشر
1 - ان الاشخاص التابعين لاحد الطرفين المتعا قدين الحائزين على احدى الوثائق المذكورة في الفصل العاشر من هذه الاتفاقية لهم الحق بدون تأشيرة ان يعبروا التراب الوطني للطرف المتعاقد الاخر للالتحاق اما بميناء صعود السفينة او الالتحاق ببلدهم شرط أن يكونوا مصحوبين برخصة صعود أو نزول السفينة التي سلمتها لهم السلطات المختصة في بلدهم .
2 - تحدد مدة اقامة البحارة التابعين لاحد الطرفين المتعاقدين على تراب الطرف الاخر في خمة عشر يوما متوالية شريطة ان يكونوا حاملي الدفترهم المهني وامر بالصعود أو النزول من السفينة , ويمكن تمديد هذه المدة استثنائيا لاسباب مقبولة يعود أمر تقديرها الى السطات المخته
بغير اجراء كل حائز للوثيقة المذكورة في الفقرة الاولى من هذا الفر والمسلمة من طرفه ولو في حالة تكون فيها جنسية المعني بالامر متنازع ليها .
الفصل الثالث عشر
اذا حدث ان نزل احد اعضاء الطاقم الحائز على وثيقة التعريف المذكورة في الفصل العاشر , في احد موائى الطرف الاخر لاسباب صحية أو لظروف تتعق بالخدمة او لاسباب اخرى مقبولة من طرف السلطات المحلية , فان هذه الاخيرة تقوم بتسليم الرخص اللازمة ليتمكن المعني بالامر في حالة الاستشفاء , أن يقيم على ترابها الوطني وليتمكن اما من العودة الى بلاده الاطى او الالتحاق باحد موانى صعود السفينة .