الجريدة الرسمية_ عدد 6090 - 24 ذو القعدة 1433 (11 أكتوبر 2012) 5368
الفصل السابع
بتخذ الطرفان المتعاقدان في اطار تشريعهما وانظمتهما الخاصة بموانئ كل منهما التدابير اللازمة من أجل تسهيل اتمام الاجراءات الادارية والجمركية والصحية الجارى بها العمل في موانئها .
هذا وان معاملة الدولة الاكثر امتيازا تمنح فيما يتعلق بهذه الاجراءات ان مقتضيات هذا الفصل لا تمس بحقوق السلطات المحلية في كل ما يخص تطبيق التشريع والانظمة الجمركية والصحة العمومية وتدا بيرا لمرا قبة الاخرى المتعلقة با من السفن والموانئ والوقاية من التلوث البحري وصيانة الاروام لبشرية وا من البضائم وقبول الاجانب , وكذلك كل دعوى قضا شية في كر الحالات التي تثار فيها المسؤولية المدنية لسغينة طرف متما قد توجد فى ميناء الطرف الاخر .
الفصل الثامن
اساس الوثاثق السموجودة بما والمسلمة من طرف السلطات المختصة طبق بعترف كل من الطرفين المتعا قدين بجنسية سفن الطرف الاخر , على اساس الوثائق الموجودة بها والمسلمة من طرف السلطات المختصة طبقا للمقتضيات القانونية والتنظيمية للطرف المتعا قد الذي تحمل السفينة
علمه .
الفصل التاسم
بعترف كل من الطرفين المتعاقدين بكل الوثائق الموجودة على ظعر سفن الطرف الاخر والمتعقة بتجهيزها وطاقمها وطنيتها , وكل الشواهد الاخرى والوثائق المسلمة من لدن السلطات المختمة , طبقا للمقتضيات القانوني والتنظيمية للطرف المتعاقد الذي تحمل السفينة علمه .
تتم احتسابات طنية سفن الطرفين المتعا قدين طبقا للقوانين والاحكام المعمول بها داخل موانى الارساء التابعة لكل من الطرفين .
بعمل العاشر
يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بوثائق تعريف البحارة المسمة لهم من طرف السلطات المختصة التابعة للطرف الاخر والتي يوجد نموذجا منها رفقة هذه الاتفاقية و ان بطاقات التعريف هذه , هي بالنسبة للجمهورية الفرنمية " الدفتر المهني البحري " والدفتر البحري بالنسبة للمملكة المغربية .