BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6090 بتاريخ 11 أكتوبر 2012، الصفحة 5

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6090 ·

عدد 6090 - 24 ذو القعدة 1433 (11 أكتوبر 2012) الجريدة الرسمية 5367

2 - تعني عبارة " عنو طاقم سفينة " كل شخص مستخدم على متن السفينة للتيام بعمل مستمر يتطق بسيرها وقيادتها وميانتها او استغلالها ومسجل

في سجل البحارة .

الفصل الثاني

تسري هذه الاتفاقية على المبادلات البحرية بين الجمهورية الفرنسية والمملكة المغربية .

الفصل الثالث

اتفق الطرفان المتعاقدان على انعاش نمو منسجم للمبادلات البحري بين البلدين وذلك بتيسير مشاركة متوا زنة لاساطيلهما في هذه المبادلات . ولهذه الغاية كلفت لجنة مختلطة بابداء التوميات اللازمة !

الفصل الرابع

اتفق الطرفان على ان يمنح كل منهما الطرف الاخر نفس الحقوق فم استغلال السفن التجارية التي تحمل علم كل منهما والسفن المماشلة لها .

الفصل الخامس

يمتنم الطرفان المتعاقدان عن القيام باية خدمات مينائية على .تراب الطرف الاخر بما فيها خدمات الارشاد والقطر في الموانئ والمياه الاقليمية وخطوط الملاحة الداخلية وعمليات الملاحة الساحلية واعادة تعويم السفن والانقاذ والاسعاف كما يمتنعان طبقا لتشريعاتهما الوطنية عن كل الانشطة الاخرى وخاصة منها المتعلقة بالبحث العلمي او الصيد البحري المخصة للسفن الوطنية طبقا لتشريعاتهما .

إلا ان كون السفن التجارية التابعة لاحد الطرفين المتعا قدين الت تبحر من ميناه الى آخر تنابع للطرف الثاني ، من أجل افرام البضائ الواردة من الخارج , سوف لا يعتبر بمثابة ملاحة ساطية .

الفصل السادس

يضمن كل من الطرفين المتعاقدين داخل موانئه نفس المعاملة التسى يخص بها سفته الفائدة السفن التابعة للطرف الاخر, فيما يتعلق باستخلاص الحقوق والرسوم المينائية كما يضمن لها حرية دخول الموانئ واستعمالها وكذا جميع التسميلات التي يمنحما للملاحة والعمليات التجارية الناتجة عنها .

· فهرس العدد 6090 ·