عدد 6102 - 7 محرم 1434 (22 نوفمبر 2012) الجريدة الرسمية 5957
و - إذا كان الطلب المشار إليه في المقطع " د " من هذه الفقرة قد قدم بعد مرور أجل السنتين
التالية لدخول التفاهم حيز التنفيذ ، فإن الحقوق التي لم تتقادم تكون مكتسبة ابتداء من تاريخ الطلب ، مع مراعاة المقتضيات الأكثر امتيازا للتشريع المطبق .
3- من أجل تطبيق المادة 8 ، فإن الشخص الذي كان ملحقا في تاريخ دخول التفاهم حيز التنفيذ لا يعتبر
ملحقا إلا ابتداء من هذا التاريخ.
المادة الثلاثون
توسيع نطاق التطبيق
يمكن تمديد هذا التفاهم إلى فروع أخرى للضمان الإجتماعي . وسيكون هذا التمديد ، عند الإقتضاء ، في شكل تفاهمات تكميلية.
المادة الواحدة والثلاثون
الدخول حيز التنفيذ_و مدة التفاهم
1 - يقوم كل طرف من الطرفين المتعاقدين بإشعار الآخر باستيفاء المساطير الداخلية اللازمة لدخول التفاهم حيز التنفيذ .
2- يمتد سريان التفاهم لمدة غير محددة ابتداء من تاريخ دخوله حيز التنفيذ ، الذي يحدد بتبادل الرسائل بين الطرفين المتعاقدين. ويمكن إلغاؤه من طرف أحد الطرفين بإشعار الطرف الأخر. وينتهي مريانه في 31 دجنبر التالي على الأقل للشهر الثاني عشر لتاريخ الإشعار.
3 -رسم مقض الاث القام وتمري مس وطات بكل حن الجمل مسوية الن طوق الني هي
في طور الإكتساب طبقا للتفاهم.
وحرر بالرباط بتاريخ 25 مايو 2000 في نظيرين باللغتين العربية والفرنسية ، لكل نص نفس الحجية .
عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة الكيبيك
Pauss feaud
السيد خالد عليوة السيدة لويز بودوان
وزير التنمية الاجتماعية والتضامن وزيرة العلاقات الدولية
والتشغيل والتكوين المهني