BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6102 بتاريخ 22 نونبر 2012، الصفحة 27

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6102 ·

عدد 6102 7 محرم 14.34 (22 نوفمبر 2012) الجريدة الرسمية 5969.

المادة 15 : الأنشطة التجارية

1) يمنح كل طرف متعاقد لكل مؤسسة معينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر، على أساس المعاملة بالمثل، الحق في ان تستبقي في إقليمه موظفي مصالحها التقنية والإدارية والتجارية الضرورية لتسيير عملياتها على إقليم الطرف المتعاهد الآخر..

2) لكل مؤسسة نقل معينة الحق في توظيف تقنيين وإداريين وتجاريين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر بهدف تأمين خدماتها وذلك وفق قوانين وأنظمة هذا الطرف المتعائد الآخر المتعلقة بالدخول والإقامة والعمل.

3 ) يحق لكل مؤسسة للنقل الجوي معينة بيع تذاكر النقل الجوي بإقليم الطرف المتعاقد الأخر إما مباشرة أو بواسطة وكلانها حسب اختيارها، ويجب أن يجري هذا البيع بالعملة المحلية أو بالعملة القابلة للتحويل.

4) يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر حق التحويل الحر لفائض الأرباح عن النفقات التي حققتها تلك المؤسسة أو المؤسسات المعينة في إليمه والناتجة عن نقل الركاب والأمتعة والبضانع والبريد وغير ذلك من الأنشطة المتعلقة بالنقل الجوي والتي يمكن ترخيصها بمقتضى القوانين الوطنية ، وتتم هذه التحويلات وفق أسعار الصرف طبقا للقوانين والأنظمة الوطنية المعمول بها تخصو صل الأداءات الحية واذا لم يكن هناك سعر صر سفي فتحرى هذه بخصوص الأداءات الجارية وإذا لم يكن هناك سعر صرف رسمي فتجرى هذه التحويلات وفق أسعار العملة الصعبة المعمول بها بسوق الأداءات الجارية .

5) إذا كان هناك إتفاق خاص حول طريقة الأداء بين الطرفين المتعاقدين فيتم تطبيق هذا الإتفاق.

6) يحق للمؤسسات المعينة من قبل أي من الطرفين المتعاقدين إيرام اتفاقيات تعاونية للتسويق خاصة " نظام السعة المحجوزة" أو المشاركة في" نظام تقاسم الرموز" أو " التأجير" مع مؤمسة أو مؤسسات النقل الجوي التابعة للطرف المتعاقد الأخراو مؤسسات طرف ثالث شريطة أن تتوفر هذه المؤسسات على رخصة التشغيل المناسبة

المادة 16 : مقر الضريبة

إن مداخيل المؤسسة المعينة التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين والناتجة عن تشغيل رجلاتها الجوية الدولية لا تخضع للرسوم الضريبية إلا في البلاد التي يوجد فيها المقر الرئيسي والفعلي لتلك المؤسسة .

المادة 17: المشاورات

1 - تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين، بروح من التعاون الوثيق، بالتشاور فيما بينها من وقت لأخر للتأكد من أن تنفيذ مقتضيات هذا الإتفاق

· فهرس العدد 6102 ·