عدد 6102 7 محرم 1434 (22 نوفمبر 2012) الجريدة الرسمية 5971
5 - الحكم الثالث المعين بمقتضى الفقرة (3) ، وكذا الحكم المعين بمقتضى الفقرة (4) ، إذا كان هناك عدة حكام بمقتضى الفقرة الأخيرة ، واحد منهم على الأقل يكو مواطنا لدولة ثالثة ويعمل كرنيس الهينة التحكيمية .
6 - تحدد الهينة التحكيمية نظامها الداخلي.
7 - مع مراعاة القرار النهائي للهيئة التحكيمية ، فإن الطرفين المتعاقدين يتحملان بالتساوي المصاريف الأولية المتعلقة بالتحكيم . بالتساوي المصاريف الأولية المتعلقة بالتحكيم .
8 - يمتثل الطرفان المتعاقدان لكل قرار مؤقت أو نهائي يصدر عن الهيئة التحكيمية .
9 - إذا لم يمتثل أحد الطرفين المتعاقدين لقرار الهيئة التحكيمية الصادر بمقتضى هذه المادة، يجوز للطرف المتعاقد الأخر بقدر ما يدوم عدم الامتثال، حد أو تعليق أو إلغاء أية حقوق أو امتيازات منحها بموجب هذا الاتفاق للطرف المتعاقد المخل.
المادة 20 : الغاء الاتفاق
يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر كتابة، بالطرق الدبلوماسية، الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بنيته في إلغاء هذا الإتفاق ، على أن يتم إبلاغ هذا الإخطار في نفس الوقت إلى منظمة الطيران المدني الدولي . في هذه الحالة ينتهي العمل بهذا الإتفاق بعد مرور إثني عشر ( 12 ) شهرا من تاريخ تسلم الطرف المتعاقد الأخر للإخطار ما لم يتم سحبه باتفاق الطرفين المتعاقدين قبل إنتهاء هذه المدة. إذا لم يتوصل الطرف المتعاقد الأخر بإشعار بالإستلام فيعتبر أن الإخطار قد تم تسلمه بعد
أربعة عشر (14 ) يوما من تاريخ تسلم منظمة الطيران المدني الدولي لنفس الإخطار.
المادة 21 : تسجيل الإتفاق وتعديلاته
يقوم الطرفان المتعاقدان بتسجيل هذا الإتفاق وكذا التعديلات اللاحقة الخاصة به لدى منظمة الطيران المدني الدولي . منظمة الطيران المدني الدولي .
المادة 22 : الدخول حيز التنفيذ
بن تريخ اار الطراي المماين ام الت تال المذكرات الديومنية
المتعلقة بإنمام الإجراءات الدستورية الخاصة بكل منهما .