BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6102 بتاريخ 22 نونبر 2012، الصفحة 9

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6102 ·

تعدد 7 .- 6102 محرم 1434 (22 نوفمبر 2012) الجريدة الرسمية 5951

المادة الثالثة عشرة

تعويضات بموجي تشريع الكيبيك

1 - إذا كان الشخص الذي كان خاضعا لتشريع الطرفين تتوفر فيه الشروط اللازمة للحصول على الحق

في التعويض ، سواء لنفسه أو للأشخاص المتكفل بهم أو المتوفى عنهم أو ذوي حقوقه، وذلك مقتضى تشريع الكيبيك بدون اللجوء الى جمع فترات التأمين الواردة في المادة 12 ، فإن المؤسس لمختصة للكيبيك تحدد مبلغ التعويض حسب مقتضيات التشريع الذي تطبقه .

2- اتريض دون الجوة إلى صلة الجمع إن المور لحة المية لقوم ها لي بل الحق فى

أ) - توازي سنة من الإشتراك عندما تدلي المؤسسة المختصة للمملكة المغربية بان فترة تامين

لاتقل عن 78 يوما قد أنجزت خلال سنة مدنية بمقتضى تشريع المملكة المغربية على أن تأخذ هذه السنة بعين الإعتبار ضمن فترة الإشتراك المحددة في تشريع الكيبيك .

ب) - تجمع السنوات المعترف بها بمقتضى المقطع (أ) مع فترات التامين المنجزة بموجب تشريع الكيبيك طبقا للمادة ١٢ .

3- عندما يخول الحق في تعويض ما بمقتضى عملية الجمع المقررة في الفقرة الثانية ، فإن المؤسسة المختصة للكيبيك تحدد مبلغ التعويض المؤدى على الشكل الأتي :

١)- يحسب مبلغ جزء التعويض المرتبط بالدخل حسب مقتضيات تشريع الكيبيك .

ب) - يسوى مبلغ الجزء الموحد للتعويض حسب المدة التي تم فيها دفع الإشتراكات بمقتضى تشريع

الكيبيك بالموازاة مع مدة الإشتراك المحددة في هذا التشريع .

المادة الرابعة عشرة تعويضات بمقتصى تشريع المملكة المغربية

1 - إن الشخص الذي كان خاضعا لتشريع الطرفين وتتوفر فيه الشروط اللازمة للحصول على الحق في التعويض سواء لنفسه أو للأشخاص المتكفل بهم أو للمتوفى عنهم أو لذوي حقوقه وذلك بمقتضى تشريع المملكة المغربية دون اللجوء إلى عملية الجمع المنصوص عليها في المادة الثانية عشرة، فإن المؤمسة المختصة للمملكة المغربية تحدد مبلغ التعويض حسب مقتضيات التشريع الذي تطبقه .

2 - إذا كان الشخص المشار إليه في الفقرة الأولى لا تتوفر فيه الشروط المطلوبة للحصول على التعويض دون اللجوء إلى مبدأ الجمع ، فإن المؤسسة المختصة بالمملكة المغربية تقوم بما يلي :

١) - توازي ، فيما يتعلق بكل سنة تبتدأ من فاتح أو بعد فاتح يناير 1966 ، فترة 312 يوما من

الإشتراك بمقتضى التشريع المغربي عندما تدلى المؤسسة المختصة بالكيبيك بأن هذا الشخص . يتوفر على فترة من التأمين بمقتضى تشريع الكيبيك بالنسبة لكل سنة من هذه السنوات .

ب) - في الحالة التي يكتمل فيها مجموع الأيام اللازمة للإستفادة من التعويض بعد تطبيق المقطع

السابق ، فإن اليوم الذي يعد فترة مقبولة في القانون المتعلق بالتأمين على الشيخوخة المطبق على تراب الكيبيك والذي لا يعتبر جزءا من فترة التامين بمقتضى تشريع الكيبيك يعتبر كيوم إشتراك في ظل تشريع المملكة المغربية حتى تكتمل 312 يوما في السنة .

· فهرس العدد 6102 ·