BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6104 بتاريخ 29 نونبر 2012، الصفحة 11

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6104 ·

عدد 6104 - 14 محرم 1434 (29 نوفمبر 2012) الجريدة الرسمية 6075

اتفاق بين حكومة المملكة المغربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية للتعاون العلمي والتكنولوجي

إن حكومة المملكة المغربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية، المشار إليهما فيما بعد بالطرفين، إليهما فيما بعد بالطرفين،

وعيا منهما بأن التعاون الدولي في مجال العلوم والتكنولوجيا من شأنه تمتين روابط الصداقة والتفاهم بين شعبيهما وتطوير مستوى العلم والتكنولوجيا للبلدين وللبشرية أيضا،

واعتبارا لمسؤولياتهما المشتركة في الإسهام في مستقبل ازدهار العالم ورفاهيته، ورغبة في بذل المزيد من الجهود من أجل تقوية سياستيهما الوطنية الخاصة بالبحث والتنمية،

وإدراكا منهما أن التعاون العلمي والتقني شرط مهم لتنمية الاقتصادات الوطنية وأساس لتوسيع التجارة،

وسعيا إلى تدعيم تعاونهما الاقتصادي من خلال تطبيقات تكنولوجية محددة ومتطورة،

ورغبة في إقامة تعاون دولي ديناميكي وفعال بين المنظمات العلمية والخبراء العلميين لكلا البلدين ولبلدان المغرب العربي الأخرى (الجزائر و تونس)،

اتفقتا على ما يلي:

المادة الأولى

1 - يهدف الاتفاق القائم بين حكومة المملكة المغربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية حول التعاون العلمي والتكنولوجي، المشار إليه فيما بعد "بالاتفاق "، إلى تقوية القدرات العلمية والتكنولوجية للطرفين وتوسيع وتمديد العلاقات بين المجموعات العلمية والتكنولوجية المتسعة بالبلدين وداخل بلدان المغرب العربي (الجزائر و تونس) مي الكها، وكي إلى بعال الن المي واتولوج الس المون

ذات المنفعة المشتركة لأهداف سلمية.

المعلومات والخبرات والتقنيات، وك ال تتمل الأهداف الأساية لوا التهارفي منال العلميا والتكتولوجيا

ذات المنفعة المشتركة.

· فهرس العدد 6104 ·