BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6107 بتاريخ 10 دجنبر 2012، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6107 ·

6258 الجريدة الرسمية عدد 6107 - 25 محرم 1434 (10 ديسمبر 2012)

اتفاق تجاري

المملكة المغربية وجمهورية غينيا الاستوائيسة

:. :==

إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية غينيا الاستوائية و رغبة منهما في تنمية وتسهيل العلاقات التجارية بين بلديهما على أساس من المساواة والمناقع المتبادلة و

اعترافا منهما ان التعاون التجاري سيساهم في تحقيق هدف تعزيز أواصر التعاون الاقتصادي بين البلدين .

...قد اتفقتا على ما يلسي :

المادة الاولى

بتعهد الطرفان المتعاقدان على تنمية علاقاتهما التجارية وفقا للقوانين والانظمة المعمول بها في كلا البلدين خاصة فيما يتعلق باستيراد ونتصيبر المواد والسلع المدرجة في اللائحتين " " " و " ب " الملحقتين وتصدير المواد والسلم المدرجة في اللائحتين " ٩ " و " ب " الملحقتين بهذا الاتفاق واللتين تشكلان جزءا لا يتجزء منه .

أون اللائحة " ٩ " تحتوي على المواد والسلم ذات المنشء المغربي والقابلة للتصدير الى جمهورية عينيا الاستوائية ( أما اللائحة " ب . فتحتوي على المواد والسلم ذات المنشاء بجمهورية غينيا الاستوائية والقابلة للتمدير الى المملكة المغربية .

تمتبر ها تين اللائحتين ذات طابع استرشادي وغير محدودة .

المادة الثانية

يمنم الطرفان المتعاقدان كل واحد منهما للاخر معاملة الدول لاكثر رعاية فيما يخص الحقوق الجمركية والرسوم والفرائب الاخر، المطبقة عند الاستيراد والتصدير والعبور ونقل البضائم وكذا طريقة استخلاصها طبقا للقوانين والانظمة المعمول بها في كلا البلدين .

يجب أن لايعوق تطبيق معاملة الدولة الاكثر رعاية :

· فهرس العدد 6107 ·