عدد 25 .- 6107 محرم 1434 (10 ديسمبر 2012) الجريدة الرسمية 6259
1 - الامتيازات التي يمنحها أحد الطرفين المتعاقدين للدول المجاورة قصد تسهيل التجارة الحدودية :
2 - الامتيازات التي يمنحها أحد الطرفين المتعاقدين الى دول اأخرى في نطاق إتحاد جمركي أو منطقة تجارية حرة والتي ينتمي اليها أحد الطرفين أو يمكنه أن يصبح عضوا فيها .
المادة الثالثة
سيعمل كل من الطرفين المتعاقدين على عدم إعادة تمدير المواد والسلع المستوردة من طرف أحد المتعاقدين نحو بلد ثالث بدون موافقة الطرف الاخر المسبقة .
ELLKL المادة الرابع
سيضمن الطرفان المتعاقدان حق العبور عبر بلديهما لمواد وسلم احدهما والموجهة الى بلد ثالث في حدود التوانين والانظمة المعمول بها في كلا البلدين .
ارن شروط عبور السلم ستخضع للاتفاق عليها في عقود خاصة بين المؤسسات المختصة في كل من البلدين .
المادة الخامس
اتفق الطرفان المتعاقدان أن تحدد أسعار المواد والسلم الخاضعة البنود هذا الاتفاق على أساس الاسعار المطبقة في السوق الدولية في ثان السلم المماثلة .
المادة السادس
:EEa*
تتم الاداءات بين البلدين بالعملات القابلة للتحويل , وفقا لقوانين وأنظمة الصرف الجاري بما العمل في كلا البلدين .