6454 الجريدة الرسمية عدد 6110 - 6 صفر 1434 (20 ديسمبر 2012) اتفاقية التعاون
في مجال الملاحة التجارية
بين
حكومة المملكة المغربية وحكومة مملكة البحرين
تأكيدا للروابط الأخوية بين أبناء الشعب العربي الواحد ، في كل من المملكة المغربية ومملكة البحرين وتنفيذا لتوجيهات القيادة السياسية للبلدين الشقيقين بشأن دعم وتعميق العلاقات الاقتصادية والتجارية القائمة بينهما وتنمية الملاحة البحرية بين موانئ الدولتين وإرساء أسس التعاون المشترك في مجدل النقل البحري ، فقد تم الاتفاق على ما يلي :
المادة الأولى
تقدف هذه الاتفاقية إلى :
أ - إرساء وتنمية سبل التعاون والتنسيق بين البلدين في عمليات النقل البحري ؛ ب - منح كافة التسهيلات التي تساهم في تطوير عمليات النقل البحري
بين موانى البلدين ؛
ت - تنمية العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الشعبين الشقيقين ؛ ج - التنسيق والتعاون وتبادل الخبرات في مجال تدريب وتأهيل
العاملين في مجال النقل البحري والموانى ؛
ح - التعاون في مجال بناء وإصلاح وصيانة السفن ؛ خ - التعاون في مجال مراقبة السفن غير الآمنة وتعزيز تبادل
المعلومات عن أوضاع تلك السفن التي تبحر في منطقة البحر الأبيض المتوسط والبحر الأحمر .
المادة الثانية
تطبق هذه الاتفاقية داخل المملكة المغربية ومملكة البحرين.