BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6120 بتاريخ 24 يناير 2013، الصفحة 37

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6120 ·

عدد 6120 - 12 ربيع الأول 1737 (24 يناير 2013) الجريدة الرسمية 1433

2 يجوز للدول أن تبدي مواققتها على الالتزام بهذه الاتفاقية عن طريق :

(أ) التوقيع دون تحفظ إزاء التصديق لو القبول أو الموافقة ؛

(ب) التوقيع المرتهن بالتصديق أو القبول أو الموافقة ، والمتبوع بالتصديق أو القبول أو الموافقة ؛ أو

(ج) الانضمام .

3 يكون التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام عن طريق ايداع صك بهذا المعنى لدى الأمين العام . يكون التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام عن طريق ايداع صك بهذا المعنى لدى الأمين العام .

أي صك للتصديق أو القبول لو الموافقة أو الانضمام يودع بعد دخول تعديل على هذه الاتفاقية حيز النفاذ إزاء جميع الدول الأطراف الحالية ، أو بودع بعد اتمام كل التدابير المطلوبة لدخول التعديل حيز النفاذ يزاء تلك الدول الأطراف ، يعتبر منطبقا على هذه الاتفاقية بصيغتها المنقحة بالتعديل .

المادة 13

الدول التي لها أكثر نظام قانوني واحد

إذا كان لاحدى الدول وحدة اقليمية أو أكثر تطبق فيها نظم قانونية مختلفة بشأن المسائل التي تتناولها هذه الاتفاقية ، جاز لها أن تعلن ، وقت التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام ، أن هذه الاتفاقية ستنطبق على الاتفاقية ، جاز لها أن تعلن ، وقت التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام ، أن هذه الاتفاقية ستنطبق على جميع وحداتها الاقليمية لو على وحدة اقليمية واحدة أو أكثر منها ، ويجوز لها أن تعدل هذا الاعلان في أي وقت بتقديم اعلان آخر .

2 ويجب اخطار الأمين العام بأي اعلان من هذا النوع ، ويجب أن يفكر هذا الاعلان صراحة الوحدات الاقليمية التي تتطبق عليها هذه الاتفاقية .

3 وفيما يتعلق بدولة طرف اصدرت اعلانًا من هذا النوع :

(أ) تفسر الاشمارات إلى الدولة في تعريف "المالك المسجل" الوارد في المادة 4)1) على أنها أشارات إلى هذه

الوحدة الاقليمية :

(ب) تفسر الاشارات إلى دولة تسجيل السفينة على أنها اشارات إلى الوحدة الاقليمية التي سجلت فيها السفينة ، (ب) تفسر الاشارات إلى دولة تسجيل السفينة على أنها إشارات إلى الوحدة الاقليمية التي سجلت فيها السفينة ،

وتفصر الاشارات إلى الدولة المصدرة للشهادة أو المصادقة عليها ، فيما يخص شهادة التأمين الالزامية ، على أنها اشارات الوحدة الاقليمية التي أصدرت الشهلاة أو صادقت عليها ؛

(ج) تفسر الاشارات الواردة في هذه الاتفاقية إلى متطلبات القانون الوطني على أنها لشارات إلى متطلبات

القانون في الموحدة الاقليمية ذات الصلة ؛ ١

(«) الدول الأمارات على أنها ، على التوالي الملكرات إلى محاكم الوجد الاليبة التى الص أو الى الأعا،

التى يجب أن يعترف بها فى هذه الوحدة .

· فهرس العدد 6120 ·