BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6128 بتاريخ 21 فبراير 2013، الصفحة 56

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6128 ·

الجريدة الرسمية عدد 6128 - 10 ربيع الآخر 1434 (21 فبراير 2013) 1826

3 سيح الانسحاب نافذ المفعول بعد أثني عشر شهر؟ من تاريخ تسلم الامين العام للاخطار لو بعد انقضا بة فترة أخرى أطول أجلا قد تحدد فى الاخطار

4 يعتبر الانصحاب من بروتوكول عام 1978 ، وفقا للمادة VII منه ، مشتملا على انسحاب م البروتوكول الحالي وفقا لهذه المادة . ويصبح هذا الانصحاب نافذ المفعول في تاريخ نفاد مفعول الانسحاب من بروتوكول عام 1978 ، وفقا للمادة VII من ذلك البروتوكول .

المادة 8

الوديع

1 يودع البروتوكول الحالي لدى الأمين العام (المشار إليه فيما بعد باسم "الوديع ")

2 على الوديع :

(أ) أن يبلغ جميع الدول التي وقعت على البروتوكول الحالي أو انضمت إليه بما يلي :

(i) كل توقيع جديد لو ايداع جديد لصك من صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو

الانضمام ، بالاضافة إلى تاريخ هذا التوقيع أو ذلك الايداع ؛

(ii) تاريخ بدء نغاذ البروتوكول الحالي ا و

(iii) ايداع أي صك للانسحاب من البروتوكول الحالي ، بالاضافة إلى تاريخ تسلم هذا ايداع أي صك للانسحاب من البروتوكول الحالي ، بالاضافة إلى تاريخ تسلم هذا

الصك والتاريخ الذي يصبح فيه هذا الانسحاب نافذ المفعول ٤ و

(ب) أن يرسل نسما صادقة مصدقة من البروتوكول الحالي إلى جميع الدول التي وقعت

على البروتوكول الحالي أو انضمت إليه .

3 بمجرد بدء نفاذ البروتوكول الحالي ، يرسل الوديع نسخة صادقة مصدقة منه إلى الأمين العام للامم المتحدة لتسجيله ونشره ، وفقا للمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة .

المادة و

اللغات

حرر البروتوكول الحالي في نسخة واحدة باللغات الأسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية وتعتبر هذا النصوص متساوية في الحجية .

واشهادًا على ذلك قام الموقعون أدناه ، المفوضون من حكوماتهم على النحو الواجب لهذا الغرض ، بالتوقيع على البروتوكول الحالي .

حرر في مدينة لتدن في اليوم السادس والعشرين من شهر أيلول اسبتمبر سنة ألف وتسعماتة وسبع وتسعين .

* *

· فهرس العدد 6128 ·